Lyrics and translation Beto Fernan - Noche de verano
NOCHE
DE
VERANO
NUIT
D'ÉTÉ
La
la
la
la
la
(bis)
La
la
la
la
la
(bis)
Fue
una
noche
de
verano
C'était
une
nuit
d'été
En
que
yo
la
conocí,
Où
je
t'ai
rencontrée,
Y
al
tocar
su
blanca
mano
Et
en
touchant
ta
main
blanche
Yo
me
estremecí,
J'ai
frissonné,
Y
quizás
fueron
sus
ojos
Et
peut-être
étaient-ce
tes
yeux
Los
que
me
hicieron
tan
feliz,
Qui
m'ont
rendu
si
heureux,
Que
desde
entonces
vida
Que
depuis
lors
ma
vie
Pienso
solo
en
ti.
Ne
pense
qu'à
toi.
Fue
una
noche
de
verano
C'était
une
nuit
d'été
En
que
muy
juntos
los
dos,
Où
nous
étions
très
proches,
Ya
tomados
de
la
mano
Déjà
main
dans
la
main
Juramos
eterno
amor.
Nous
avons
juré
un
amour
éternel.
Y
asi
fue
que
bailando
Et
c'est
ainsi
qu'en
dansant
Yo
de
ti
me
enamoré,
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
Y
tus
labios
tan
rojizos
Et
tes
lèvres
si
rouges
Repitieron
te
amaré
Ont
répété
je
t'aimerai
MUSICA
MUSIQUE
Fue
una
noche
de
verano
C'était
une
nuit
d'été
En
que
muy
juntos
los
dos,
Où
nous
étions
très
proches,
Ya
tomados
de
la
mano
Déjà
main
dans
la
main
Juramos
eterno
amor.
Nous
avons
juré
un
amour
éternel.
Y
así
fue
que
bailando
Et
c'est
ainsi
qu'en
dansant
Yo
de
ti
me
enamoré,
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
Y
tus
labios
tan
rojizos
Et
tes
lèvres
si
rouges
Me
dijeron
te
amaré
M'ont
dit
je
t'aimerai
Te
amaré,
te
amaré.-
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai.-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.