Asas - Milton Nascimento , Beto Guedes translation in German

Asas

Vim de muito longe
Caminhar não tem segredo
Eu trago a formação que vem do mato
Fundo horizontes
Me elevo contra o medo
E faço amanhecer
Todo azul que tem na terra
Pássaro de ouro a voar
Sei voar crio asas
Com o som
Destas cordas crio mundos
Para você se habitar

Flügel

Ich komme von weit her
Das Gehen birgt kein Geheimnis
Ich bringe die Prägung, die aus dem Wald kommt
Erweitere Horizonte
Erhebe mich gegen die Angst
Und lasse den Morgen dämmern
All das Blau, das es auf Erden gibt
Goldener Vogel im Flug
Ich kann fliegen, erschaffe Flügel
Mit dem Klang
Dieser Saiten erschaffe ich Welten
Für dich, meine Liebe, zum Bewohnen