Lyrics and translation Beto Guedes - Balada dos 400 Golpes
Dentro
de
mim,
uma
estrela
Inside
me,
a
star
Arde
no
peito
e
derrama
Burns
in
my
chest
and
spills
Calma
coração
Calm
your
heart
A
razão
não
é
dona
do
destino
Reason
is
not
the
mistress
of
destiny
Toda
emoção,
mulher
Every
emotion,
woman
Toda
mulher
é
uma
Lua
Every
woman
is
a
Moon
De
claridade
e
mistério
Of
clarity
and
mystery
Nasceu
pra
ser
minha
estrela
da
guia
compania
She
was
born
to
be
my
guiding
star,
my
company
Para
o
que
Deus
quiser
For
whatever
God
wills
Pode
ter
razão
de
queimar
a
cidade
She
may
have
reason
to
burn
the
city
E
então
ir
com
outro
amor
And
then
leave
with
another
love
Como
se
nada
for
As
if
nothing
had
happened
Quatrocentos
golpes
no
beijo
que
não
me
deu
Four
hundred
blows
on
the
kiss
you
didn't
give
me
E
também
doeu
And
it
hurt
too
Como,
se
nunca
mais
As
if
never
again
Quero
bem
comigo
essa
fera
I
love
this
beast
with
me
Deusa
que
tudo
reclama
Goddess
who
claims
everything
É
como
eu,
bem
capaz
de
perder
o
seu
juízo
She's
like
me,
quite
capable
of
losing
her
mind
Tal
qual
um
ser
qualquer
Just
like
any
being
Eu
por
minha
vez
um
menino
I,
for
my
part,
a
boy
Filho
de
leite
das
ruas
Milk
child
of
the
streets
No
vendaval
e
meus
olhos
jorrados
de
desejos
In
the
gale
and
my
eyes
overflowing
with
desires
Com
a
rapidez
da
luz
With
the
speed
of
light
Pode
ter
razão
de
queimar
a
cidade
She
may
have
reason
to
burn
the
city
E
então
ir
com
outro
amor
And
then
leave
with
another
love
Como
se
nada
for
As
if
nothing
had
happened
Quatrocentos
golpes
no
beijo
que
não
me
deu
Four
hundred
blows
on
the
kiss
you
didn't
give
me
E
também
doeu
And
it
hurt
too
Como
se
nunca
mais
As
if
never
again
Rate the translation
1
Tanto
2 Rio Doce
3 Tudo Em Você
4 A Página Do Relâmpago Elétrico
5 Veveco, Panelas E Canelas
6 O Amor Não Precisa Razão
7 O Medo De Amar E O Medo De Ser Livre
8 Balada dos 400 Golpes
9 Lágrima De Amor
10 Olhos De Jade
11 Um Sonho Pra Viver
12 Quatro
13 Boa Sorte
14 Só Primavera
15 Luz E Mistério
16 Meu Ninho
17 Nena
2 Rio Doce
3 Tudo Em Você
4 A Página Do Relâmpago Elétrico
5 Veveco, Panelas E Canelas
6 O Amor Não Precisa Razão
7 O Medo De Amar E O Medo De Ser Livre
8 Balada dos 400 Golpes
9 Lágrima De Amor
10 Olhos De Jade
11 Um Sonho Pra Viver
12 Quatro
13 Boa Sorte
14 Só Primavera
15 Luz E Mistério
16 Meu Ninho
17 Nena
Attention! Feel free to leave feedback.