Beto Guedes - Feira Moderna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Beto Guedes - Feira Moderna




Feira Moderna
Modern Fair
Tua cor é o que eles olham, velha chaga
My dear, they gaze upon your tender skin
Teu sorriso é o que eles temem, medo, medo
Your smile's their dread, it fills them in
Feira moderna, o convite sensual
Modern fair, the call to thrill
Oh, telefonista, a palavra morreu
Oh, operator, words are dead
Meu coração é novo
My heart's reborn
Meu coração é novo
My heart's reborn
E eu nem li o jornal
I haven't read the news
Nesta caverna, o convite é sempre igual
In this shelter, the call's the same
Oh, telefonista, se a distância morreu
Oh, operator, if distance is gone
Independência ou morte
Freedom or death
Descansa em berço forte
Rest in a cradle of strength
A paz na terra, amém
Peace on earth, amen
Feira moderna, o convite sensual
Modern fair, the call to thrill
Oh, telefonista, a palavra morreu
Oh, operator, words are dead
Meu coração é novo
My heart's reborn
Meu coração é novo
My heart's reborn
E eu nem li o jornal
I haven't read the news
Nesta caverna, o convite é sempre igual
In this shelter, the call's the same
Oh, telefonista, se a distância morreu
Oh, operator, if distance is gone
Independência ou morte
Freedom or death
Descansa em berço forte
Rest in a cradle of strength
A paz na terra, amém
Peace on earth, amen





Writer(s): Salomao Borges Filho, Alberto Guedes, Fernando Brandt


Attention! Feel free to leave feedback.