Flor Da Razão - Beto Guedes translation in German

Flor Da Razão

Tudo o que pesa pode voar mesmo apesar do fim
Não se assuste o amor é assim
Felicidade chega no ar para quem pode crer
Sentir na pele que é pra valer
Na verdade não tem preço
Quando é coisa de amor dá barato de ver
A madeira da lei de viver
Tudo que o dia vem nos roubar, mas não importa não
Só no perfume na flor da razão
No coração é fácil caber fogo que põe de pé
Corpos lançados a cada manhã
Liberdade é sempre jovem
É nuvem no céu a seguir sempre além das ciladas do amanhecer

Tudo que o dia vem nos roubar, mas não importa não
Só no perfume na flor da razão
No coração é fácil caber fogo que põe de pé
Corpos cansados a cada manhã
Quem quiser que me diga não
Mas eu sei que você escreveu e vai ler a palavra que sempre foi sim

Blume der Vernunft

Alles, was schwer ist, kann fliegen, selbst trotz des Endes
Erschrick nicht, die Liebe ist so
Das Glück schwebt herbei für den, der glauben kann
Auf der Haut spüren, dass es echt ist
In Wahrheit hat es keinen Preis
Wenn es um Liebe geht, ist es eine Freude zuzusehen
Das Holz des Lebensgesetzes
Alles, was der Tag uns raubt, aber das macht nichts
Nur im Duft der Blume der Vernunft
Ins Herz passt leicht ein Feuer, das einen auf die Beine bringt
Körper, jeden Morgen auf den Weg gebracht
Freiheit ist immer jung
Sie ist eine Wolke am Himmel, die immer weiter zieht, jenseits der Fallen der Morgendämmerung

Alles, was der Tag uns raubt, aber das macht nichts
Nur im Duft der Blume der Vernunft
Ins Herz passt leicht ein Feuer, das einen auf die Beine bringt
Müde Körper jeden Morgen
Wer will, der sage mir Nein
Aber ich weiß, dass du geschrieben hast und das Wort lesen wirst, das immer Ja war