Beto Guedes - Flor Da Razão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beto Guedes - Flor Da Razão




Flor Da Razão
La Fleur de la Raison
Tudo o que pesa pode voar mesmo apesar do fim
Tout ce qui pèse peut voler, même malgré la fin
Não se assuste o amor é assim
Ne t'inquiète pas, l'amour est comme ça
Felicidade chega no ar para quem pode crer
Le bonheur arrive dans l'air pour ceux qui peuvent croire
Sentir na pele que é pra valer
Sentir sur ta peau que c'est vrai
Na verdade não tem preço
En vérité, ça n'a pas de prix
Quando é coisa de amor barato de ver
Quand c'est une affaire d'amour, c'est bon marché à voir
A madeira da lei de viver
Le bois de la loi de vivre
Tudo que o dia vem nos roubar, mas não importa não
Tout ce que le jour vient nous voler, mais ça n'a pas d'importance
no perfume na flor da razão
Seulement dans le parfum, dans la fleur de la raison
No coração é fácil caber fogo que põe de
Dans le cœur, il est facile de contenir le feu qui met debout
Corpos lançados a cada manhã
Des corps lancés chaque matin
Liberdade é sempre jovem
La liberté est toujours jeune
É nuvem no céu a seguir sempre além das ciladas do amanhecer
C'est un nuage dans le ciel qui suit toujours au-delà des embuscades de l'aube
Tudo que o dia vem nos roubar, mas não importa não
Tout ce que le jour vient nous voler, mais ça n'a pas d'importance
no perfume na flor da razão
Seulement dans le parfum, dans la fleur de la raison
No coração é fácil caber fogo que põe de
Dans le cœur, il est facile de contenir le feu qui met debout
Corpos cansados a cada manhã
Des corps fatigués chaque matin
Quem quiser que me diga não
Que ceux qui veulent me le dire disent non
Mas eu sei que você escreveu e vai ler a palavra que sempre foi sim
Mais je sais que tu as écrit et que tu liras le mot qui a toujours été oui





Writer(s): Ronaldo Bastos, Beto Guedes, Marcio Hilton Fragos Borges


Attention! Feel free to leave feedback.