Lyrics and translation Beto Guedes - Lágrima De Amor

Lágrima De Amor

Eu te amo
Por toda terra e todo azul
Não entendo
A violência em que vais
Só na minha cama
Eu vejo aquela estrela que nos chama
Deixo-me arder
Como se amanhã já fosse nunca mais

O milagre
Já é estar aqui pra ser
Nenhum Halley
Ê mais brilhante do que nós
O mistério
Do sol de primavera lá da serra
Lágrima de amor
Que nenhum de nós jamais chorou

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós
E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

Amo
Mas não entendo o que és
Oceano
Montanha e água das marés
Terra preciosa
Um tom de céu abrindo-se em rosa
Vai amanhecer
Mais uma promessa a fazer

Eu te amo
Como se chama tua cor?
Cada dia
Abrindo o véu em nossa dor
Luz e drama
O rio que passou agora é lama
Lágrima de amor
Que nenhum de nós jamais chorou

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

E você não precisa chorar
Não precisa ficar como está
Se amar é uma coisa normal
Entre nós

E você não precisa chorar
Não precisa

Larme d'Amour

Je t'aime
Sur toute la terre et tout le bleu
Je ne comprends pas
La violence dans laquelle tu vas
Seulement dans mon lit
Je vois cette étoile qui nous appelle
Je me laisse brûler
Comme si demain était déjà jamais plus

Le miracle
C'est déjà d'être ici pour être
Aucun Halley
N'est plus brillant que nous
Le mystère
Du soleil de printemps là-haut dans la montagne
Larme d'amour
Que aucun de nous n'a jamais versée

Et tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'as pas besoin de rester comme tu es
Si aimer est une chose normale
Entre nous
Et tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'as pas besoin de rester comme tu es
Si aimer est une chose normale
Entre nous

J'aime
Mais je ne comprends pas ce que tu es
Océan
Montagne et eau des marées
Terre précieuse
Une nuance de ciel s'ouvrant en rose
Il va faire jour
Une autre promesse à faire

Je t'aime
Comment s'appelle ta couleur ?
Chaque jour
Ouvrant le voile sur notre douleur
Lumière et drame
La rivière qui est passée est maintenant de la boue
Larme d'amour
Que aucun de nous n'a jamais versée

Et tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'as pas besoin de rester comme tu es
Si aimer est une chose normale
Entre nous

Et tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'as pas besoin de rester comme tu es
Si aimer est une chose normale
Entre nous

Et tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'as pas besoin de rester comme tu es
Si aimer est une chose normale
Entre nous

Et tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'as pas besoin de rester comme tu es
Si aimer est une chose normale
Entre nous

Et tu n'as pas besoin de pleurer
Tu n'as pas besoin