Lyrics and translation Beto Guedes - Meu Ninho
Fiz
a
cama
na
varanda
Сделал
кровать
на
балконе
Sob
o
manto
das
estrelas
Под
покровом
звезд
Fui
deitar
com
meu
amor
Я
лежу
с
моей
любовью
Deu
um
vento
na
roseira
Дал
ветер
в
телевизоре
Espalhou
a
primavera
Распространяется
весной
E
cobriu
com
flor
com
flor
И
засыпают
с
цветком,
с
цветком
Afogado
em
tanta
rosa
Утонул
в
танте
роза
Tive
a
rosa
mais
bonita
У
меня
была
роза
красивее
Quem
é
você,
meu
bem
querer
Кто
ты,
мой
хорошо
хотеть
Hoje
eu
sei
que
dessa
vida
Сегодня
я
знаю,
что
в
этой
жизни
Só
se
leva
a
paz
vivida
Только
если
берет
мир
как
опыт
O
viver
e
o
querer
bem
Жить
и
хотеть
хорошо
Deu
um
vento
na
roseira
Дал
ветер
в
телевизоре
Por
amor
aprisionado
За
любовь
в
тюрьму
Fiz
meu
ninho
com
você
Я
сделал
свое
гнездо
с
вами
Meu
querer
bem
Мой
хотеть
хорошо
Meu
bem
querer
А
моя
хотеть
No
seu
mundo
fiz
meu
ninho
В
вашем
мире,
я
сделал
свое
гнездо
Mesmo
quando
vou
sozinho
Даже
когда
я
иду
в
одиночку
Estou
junto
com
você
Я
вместе
с
вами
Cada
curva
no
caminho
Каждый
поворот
на
пути
Cada
rosa
e
cada
espinho
Каждая
роза,
и
каждый
шип
Dão
saudade
de
você
Дают
скучать
по
вам
Seu
amor
puro
e
sincero
Их
любовь,
чистая
и
искренняя
Por
ser
tudo
que
eu
quero
За
все,
что
я
хочу
Faz
você
meu
bem
querer
Делает
вас
мой
хотеть
Fiz
a
cama
na
varanda
Сделал
кровать
на
балконе
Mesmo
quando
estou
dormindo
Даже
когда
я
сплю
Tô
sonhando
com
você
Я
мечтал
о
вас
Deu
um
vento
na
roseira
Дал
ветер
в
телевизоре
Por
amor
aprisionado
За
любовь
в
тюрьму
Fiz
meu
ninho
com
você
Я
сделал
свое
гнездо
с
вами
Meu
querer
bem
Мой
хотеть
хорошо
Meu
bem
querer
А
моя
хотеть
No
seu
mundo
fiz
meu
ninho
В
вашем
мире,
я
сделал
свое
гнездо
Mesmo
quando
vou
sozinho
Даже
когда
я
иду
в
одиночку
Estou
junto
com
você
Я
вместе
с
вами
Cada
curva
no
caminho
Каждый
поворот
на
пути
Cada
rosa
e
cada
espinho
Каждая
роза,
и
каждый
шип
Dão
saudade
de
você
Дают
скучать
по
вам
Seu
amor
puro
e
sincero
Их
любовь,
чистая
и
искренняя
Por
ser
tudo
que
eu
quero
За
все,
что
я
хочу
Faz
você
meu
bem
querer
Делает
вас
мой
хотеть
Fiz
a
cama
na
varanda
Сделал
кровать
на
балконе
Mesmo
quando
estou
dormindo
Даже
когда
я
сплю
Tô
sonhando
com
você
Я
мечтал
о
вас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronaldo Bastos, Wagner Tiso
Attention! Feel free to leave feedback.