Lyrics and translation Beto Guedes - O Amor por Nós (The Moon's a harsh Mistress)

O Amor por Nós (The Moon's a harsh Mistress)

Se a gente vai
Sem saber aonde vai
Bem como ser feliz
Ou mesmo ser capaz
De vencer a solidão
Ao desfazer a chama
De todo amor por nós

Quando chega a paz
Em nossos corações
O bem que isso traz
A gente quer amar
E sempre quer viver
A unidade agora
De todo amor por nós

Na certa direção
Desejo viajar
Estrela da manhã
Preciso te encontrar
Eu sei eu tenho fé
Vou ver sua luz de novo
Sentir o amor em paz
Vou ver sua luz de novo
Sentir o amor em paz

Любовь для нас (Луна - суровая госпожа)

Если мы идём,
Не зная, куда идём,
Так же, как быть счастливыми,
Или даже быть способными
Преодолеть одиночество,
Угасив пламя
Всякой любви для нас.

Когда приходит мир
В наши сердца,
Благо, которое он приносит,
Мы хотим любить
И всегда хотим жить
В единстве сейчас
Со всей любовью для нас.

В верном направлении
Хочу путешествовать.
Утренняя звезда,
Мне нужно тебя найти.
Я знаю, у меня есть вера,
Я снова увижу твой свет,
Почувствую любовь в мире.
Я снова увижу твой свет,
Почувствую любовь в мире.