Lyrics and translation Beto Guedes - Olhos De Jade

Olhos De Jade

Sou um rei sem palácio
Não dá nem pra contar de onde eu vim
As nuvens que passam
Esperam por mim

Sou quem vê a miragem
E quer acreditar no que vê
Seus olhos de Jade
Que invadem meu ser

Me queima o Sol
Me queima e nem assim
Percebe o quanto amei
Nada que eu possa falar
Fala por tudo que eu sei

Sei que te amo
E quero ser feliz
Sei que te amo
E quero ser feliz
Sem fim

Vou seguir os teus rastros
Eu sei que num lugar do sem fim
Existem dois astros
Que vela, esperam por mim

Me queima o Sol
Me queima e nem assim
Percebe o quanto amei
Nada que eu possa falar
Fala por tudo que eu sei

Sei que te amo
E quero ser feliz
Sim, eu te amo
E quero ser feliz
Sem fim

Yeux de Jade

Je suis un roi sans palais
Je ne peux même pas dire d'où je viens
Les nuages qui passent
Attendent que je vienne

Je suis celui qui voit le mirage
Et veut croire ce qu'il voit
Tes yeux de jade
Qui envahissent mon être

Le soleil me brûle
Il me brûle et même comme ça
Tu ne comprends pas à quel point je t'ai aimé
Rien de ce que je peux dire
Ne dit tout ce que je sais

Je sais que je t'aime
Et je veux être heureux
Je sais que je t'aime
Et je veux être heureux
Sans fin

Je suivrai tes traces
Je sais que dans un endroit sans fin
Il y a deux étoiles
Qui veillent, qui m'attendent

Le soleil me brûle
Il me brûle et même comme ça
Tu ne comprends pas à quel point je t'ai aimé
Rien de ce que je peux dire
Ne dit tout ce que je sais

Je sais que je t'aime
Et je veux être heureux
Oui, je t'aime
Et je veux être heureux
Sans fin