Lyrics and translation Beto Guedes - Quando Te Vi (Till There Was You) - Live

Nem o sol, nem o mar, nem o brilho das estrelas
Tudo isto não tem valor sem ter você
Sem você, nem o som da mais linda melodia
Nem os versos desta canção irão valer

Nem o perfume de todas as rosas
É igual à doce presença do teu amor
O amor estava aqui, mas eu nunca saberia
Do que um dia se revelou quando te vi

Nem o sol, nem o mar, nem o brilho das estrelas
Tudo isto não tem valor sem ter você
Sem você, nem, nem, nem, nem o som
Da mais linda melodia
Nem os versos desta canção irão valer

Vai, vocês

Nem o (perfume de todas as rosas)
(É igual à doce presença do teu amor)
(O amor estava aqui, mas eu nunca saberia)
(Do que um dia se revelou quando te vi)

Ни солнце, ни море, ни в блеске звезд
Все это не имеет значения, без вы
Без вас, ни звук прекрасной мелодии
Не все стихи из этой песни будут стоить

Ни аромат всех роз
Равно сладкий присутствие твоей любви
Любовь была здесь, но я никогда не знал, в
Что если в один прекрасный день сообщил, когда видел тебя

Ни солнце, ни море, ни в блеске звезд
Все это не имеет значения, без вы
Без вас, ни, ни, ни, ни звука
Более красивая мелодия
Не все стихи из этой песни будут стоить

Будет, вам

Ни (аромат всех роз)
(Равно сладкий присутствие твоей любви)
(Любовь была здесь, но я никогда не знал)
(Из того, что в один прекрасный день сообщил, когда видел тебя)