Salve Rainha - Beto Guedes translation in German

Salve Rainha

Eu não entendo sua fala
Seu jeito seu pequeno gesto
Seu desejo de ver a lua ir embora

Em sua lenta agonia
Em seu luar de alegria
Em sua cor de metal

Cheirando a noite um ar silvestre
Deixando a Lua um gosto agreste
Num desejo de ver o dia ser mais cedo

Em seu nascer natural
Aurora feita cristal
Que traz um som boreal

Um som que abre e fecha asas
No voo sideral das aves
Sem desejo de ver a tarde no poente

Eu não consigo dizer
Com a palavra que sinto
O que era antes de ser

Sei gegrüßt, Königin

Ich verstehe deine Worte nicht
Deine Art, deine kleine Geste
Deinen Wunsch, den Mond fortgehen zu sehen

In seiner langsamen Agonie
In seinem Mondlicht der Freude
In seiner metallenen Farbe

Die Nacht nach wilder Luft duftend
Der Mond hinterlässt einen herben Geschmack
In dem Wunsch, den Tag früher anbrechen zu sehen

In seinem natürlichen Aufgang
Morgenröte aus Kristall gemacht
Die einen borealen Klang bringt

Ein Klang, der Flügel öffnet und schließt
Im siderischen Flug der Vögel
Ohne den Wunsch, den Abend im Sonnenuntergang zu sehen

Ich kann nicht sagen
Mit Worten ausdrücken, was ich fühle
Was es war, bevor es wurde