Lyrics and translation Beto Guedes - Sonhando o Futuro

Sonhando o Futuro

Eu vim pelo som, eu vim pelo ar
E mergulhei até encontrar você
Sonhando o futuro
Eu vim pra te ver, pra te acompanhar
Mudar a direção do nosso amor
E acender tudo

Podemos misturar sons, fazendo as canções
Eu nunca imaginei a gente assim, tanto amor
Amor para sempre, amar é o que vale
Só não quero mais duvidar de nós
Nem viver só

Você tem o dom de me transportar
Me leva pra bem longe, amor
Me faz qualquer absurdo
Da vida real nem quero saber mais
Eu mergulhei no fundo com você
Dei voltas no mundo

Agora vamos nós dois
Ou multiplicar três
Eu nunca imaginei a gente assim, tanto amor
Amor para sempre, amar é o que vale
Só não podemos duvidar de nós
Nem vivermos sós

A nossa estrela vai brilhar
Na correnteza te encontrar
E navegar na imensidão
Me leva para onde você for
Faça de mim um sonhador
E estaremos sempre juntos

No som, minha estrela guia
No céu, nosso dia a dia
O amor acendendo tudo
Canção pra trazer você pra perto de mim

Мечтая о будущем

Я пришел на звук, я пришел по воздуху
И нырял, пока не нашёл тебя.
Мечтая о будущем,
Я пришел увидеть тебя, чтобы сопровождать тебя,
Изменить направление нашей любви
И зажечь всё.

Мы можем смешивать звуки, создавая песни.
Я никогда не представлял нас такими, столько любви.
Любовь навсегда, любить – вот что важно.
Только я больше не хочу сомневаться в нас
И жить в одиночестве.

У тебя есть дар переносить меня,
Ты уносишь меня очень далеко, любовь моя.
Ты заставляешь меня делать безумные вещи.
Меня больше не волнует реальная жизнь.
Я погрузился на дно с тобой.
Я объехал весь мир.

Теперь пойдем мы вдвоем
Или умножим на три.
Я никогда не представлял нас такими, столько любви.
Любовь навсегда, любить – вот что важно.
Только мы больше не должны сомневаться в нас
И жить в одиночестве.

Наша звезда будет сиять.
Я найду тебя в потоке.
И буду плавать в бескрайности.
Забери меня туда, куда ты идешь.
Сделай меня мечтателем,
И мы всегда будем вместе.

В звуке, моя путеводная звезда.
В небе, наши будни.
Любовь зажигает всё.
Песня, чтобы приблизить тебя ко мне.