Lyrics and translation Beto Larubia - Lodebar

Lodebar

Então é carnaval
No Arpoador
Na Rua Augusta
E no meu quintal
O mundo sai a festejar
Atrás do bloco pra sonhar
Tem bate-bola e pierrôs
Da Cinelândia a Salvador
Enquanto isso
Ela sorri pra qualquer braço
Em qualquer tom
Sambando amores de um refrão
E eu me sinto
Num filme do Tarantino
Com Rolling Stones
Adeus, vou acampar lá em casa
Até o mês que vem chegar
Adeus
O mundo sai a festejar
Atrás do bloco pra sonhar
Tem bate-bola e pierrôs
Da Cinelândia a Salvador
Enquanto isso
Ela sorri pra qualquer braço
Em qualquer tom
Sambando amores de um refrão
E eu me sinto
Num filme do Tarantino
Com Rolling Stones
Adeus, vou acampar lá em casa
Até o mês que vem chegar
Vou acampar lá em casa
Até a alegria desmaiar
Ai Deus
Você vai passar
Laraiá laraiá
Vai passar

Лодебар

Итак, карнавал
На Арпоадоре
На улице Аугуста
И в моем дворе
Мир выходит праздновать
Следом за блоком, чтобы мечтать
Там есть конфетти и Пьеро
От Синеландии до Сальвадора
А тем временем
Ты улыбаешься любым объятиям
В любом тоне
Танцуя самбу о любви из припева
А я чувствую себя
Как в фильме Тарантино
С Rolling Stones
Прощай, я пойду разбивать лагерь у себя дома
Пока не наступит следующий месяц
Прощай
Мир выходит праздновать
Следом за блоком, чтобы мечтать
Там есть конфетти и Пьеро
От Синеландии до Сальвадора
А тем временем
Ты улыбаешься любым объятиям
В любом тоне
Танцуя самбу о любви из припева
А я чувствую себя
Как в фильме Тарантино
С Rolling Stones
Прощай, я пойду разбивать лагерь у себя дома
Пока не наступит следующий месяц
Я разобью лагерь у себя дома
Пока радость не угаснет
Боже мой
Ты пройдешь
Ларайя ларайя
Пройдешь