Lyrics and translation Beto Larubia - Somente Sua

Somente Sua

Não sinto falta
Do teu sabor na minha pele
Da tua unha a me afundar
Não sinto falta
Do teu suor em minhas vestes
A tua voz a florear

Um recital em meus ouvidos
Num movimento circular
Os nossos corpos tão aflitos

Seus olhos me diziam
Amor, eu sou somente sua
Eu sou somente sua
Eu sou tão somente
Sua maior mentira
Nossa melhor mentira

Soa igual em outros braços
Como em qualquer liquidação

Não sinto falta
Do teu sabor na minha pele
Da tua unha a me afundar
Não sinto falta
Do teu perfume em minhas vestes
A tua voz a florear
Um recital em meus ouvidos
Num movimento singular
Os nossos corpos tão aflitos

Seus olhos me diziam
Amor, eu sou somente sua
Eu sou somente sua
Eu sou tão somente
Sua maior mentira
Nossa melhor mentira

Soa igual em outros braços
Como em qualquer liquidação

Seule à Toi

Je ne ressens pas le manque
De ton goût sur ma peau
De ton ongle qui s'enfonce en moi
Je ne ressens pas le manque
De ta sueur sur mes vêtements
Ta voix qui fleurit

Un récital dans mes oreilles
Dans un mouvement circulaire
Nos corps si angoissés

Tes yeux me disaient
Amour, je suis seulement à toi
Je suis seulement à toi
Je suis seulement
Ton plus grand mensonge
Notre plus beau mensonge

Ça sonne pareil dans d'autres bras
Comme dans n'importe quelle liquidation

Je ne ressens pas le manque
De ton goût sur ma peau
De ton ongle qui s'enfonce en moi
Je ne ressens pas le manque
De ton parfum sur mes vêtements
Ta voix qui fleurit
Un récital dans mes oreilles
Dans un mouvement singulier
Nos corps si angoissés

Tes yeux me disaient
Amour, je suis seulement à toi
Je suis seulement à toi
Je suis seulement
Ton plus grand mensonge
Notre plus beau mensonge

Ça sonne pareil dans d'autres bras
Comme dans n'importe quelle liquidation