Lyrics and translation Cœurlos - 9:19

9:19

Iba a ser el dia en el que se lo iba a confesar
Pero luego algo interrumpió
Era punto de las 12
Y yo estaba a punto de salir
Pero luego algo sucedió

Ella estaba justo detrás de mi cuando todo sucedió
Pero ella no quiso huir
Solo se quedó sentada en su lugar
Mientras todo se desmoronaba a su alrededor
Uoh Oooh

Los siguientes dias la intenté recuperar
Pero a ella nunca la encontré
Hasta que un buen dia alguien se encontró de pura suerte
Su cadáver enterrado en los restos del lugar

Pero ella nunca regresó
Y ella jamás regresará

Después de pensarlo mucho
Yo ya no quería estar aquí
Y yo la quería conocer
(Y yo la quería conocer)
Pero ella nunca regresó
Pronto yo la voy a conocer

(Pronto yo la voy a conocer)
(Ya que ella nunca regresó)
(Pero yo la voy a conocer)

9:19

C'était censé être le jour où je te l'avouerais
Mais ensuite quelque chose a interrompu
Il était presque midi
Et j'étais sur le point de partir
Mais ensuite quelque chose s'est passé

Tu étais juste derrière moi quand tout s'est passé
Mais tu n'as pas voulu fuir
Tu es restée assise à ta place
Alors que tout s'effondrait autour de toi
Uoh Oooh

Les jours suivants, j'ai essayé de te retrouver
Mais je ne t'ai jamais trouvée
Jusqu'à ce qu'un jour, par chance, quelqu'un
A trouvé ton corps enterré dans les restes de l'endroit

Mais tu n'es jamais revenue
Et tu ne reviendras jamais

Après y avoir beaucoup réfléchi
Je ne voulais plus être ici
Et je voulais te connaître
(Et je voulais te connaître)
Mais tu n'es jamais revenue
Bientôt je vais te connaître

(Bientôt je vais te connaître)
(Puisque tu n'es jamais revenue)
(Mais je vais te connaître)