Lyrics and translation Cœurlos - Detrás de Ti

Detrás de Ti

Quiero ir detrás de ti en la arena
Y ver tus pasos
Y pegar mis oidos para escuchar
Si son los fracasos que el ayer me dejó

Quiero que cuando abras tus ojos
Puedas ver una aurora boreal
Desaparecer y planear cómo hacer
Que tus alas se abran

Voy detrás de ti y no huyes de mis brazos
No puedes fingir tu felicidad al estar conmigo
Dicen por ahi que contigo yo de nuevo caeré
Puede ser que si, no lo niego
Yo te quiero
Uoohh Uooohhhh

Quiero decir que mi destino fue tuyo
Solo tuyo
Y que vayas y prendas la luna
Cuando quieras
Creo fervientemente que tus labios tienen algo
Para robarme con ellos...

Voy detrás de ti en la arena
Y veo tus pasos
Y al pegar mis oidos puedo escuchar...
Que son los fracasos que el ayer me dejó

Quiero que cuando abras tus ojos
Pueda ver una aurora boreal
Ir detrás de ti y volar
Pa' saber
Que tus alas se abrieron

Desaparecer y planear pa' saber
Que tus alas se abrieron

Derrière Toi

Je veux aller derrière toi dans l'arène
Et voir tes pas
Et coller mes oreilles pour entendre
Si ce sont les échecs que hier m'a laissés

Je veux que lorsque tu ouvres les yeux
Tu puisses voir une aurore boréale
Disparaître et planifier comment faire
Que tes ailes s'ouvrent

Je vais derrière toi et tu ne fuis pas mes bras
Tu ne peux pas feindre ton bonheur à être avec moi
On dit par là que je tomberai de nouveau avec toi
Peut-être que oui, je ne le nie pas
Je t'aime
Uoohh Uooohhhh

Je veux dire que mon destin était le tien
Seulement le tien
Et que tu ailles allumer la lune
Quand tu veux
Je crois fermement que tes lèvres ont quelque chose
Pour me voler avec eux...

Je vais derrière toi dans l'arène
Et je vois tes pas
Et en collant mes oreilles, je peux entendre...
Que ce sont les échecs que hier m'a laissés

Je veux que lorsque tu ouvres les yeux
Je puisse voir une aurore boréale
Aller derrière toi et voler
Pour savoir
Que tes ailes se sont ouvertes

Disparaître et planifier pour savoir
Que tes ailes se sont ouvertes