Cœurlos - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cœurlos - Ella




Ella
Elle
Un, dos, tres y...
Un, deux, trois et...
Me dijiste esa noche que me amabas
Tu m'as dit cette nuit que tu m'aimais
Mas creo que solo jugabas con mi imaginación
Mais je crois que tu jouais juste avec mon imagination
En mi mente en círculos volabas
Dans mon esprit, tu tournais en rond
Pero poco te importaba la razón
Mais la raison t'importait peu
Ella viene por mi y no me soltará
Elle vient pour moi et ne me lâchera pas
No me puedo escapar está dentro de mi
Je ne peux pas m'échapper, elle est en moi
Ella viene por mi y no me soltará
Elle vient pour moi et ne me lâchera pas
Yo no puedo escapar está dentro de mi
Je ne peux pas m'échapper, elle est en moi
Nadie se preocupa por ti
Personne ne se soucie de toi
Las personas todo el tiempo te mentirán
Les gens te mentiront tout le temps
¿Crees que estaría mejor no estar aquí?
Penses-tu que ce serait mieux de ne pas être ici ?
Sabes bien que no quieres seguir así
Tu sais bien que tu ne veux pas continuer comme ça
Y un, dos, tres y...
Et un, deux, trois et...
Ella viene por mi y no me soltará
Elle vient pour moi et ne me lâchera pas
(Quiere jugar con mi mente)
(Elle veut jouer avec mon esprit)
No me puedo escapar está dentro de mi
Je ne peux pas m'échapper, elle est en moi
(Planea llevarme con ella)
(Elle prévoit de m'emmener avec elle)
Ella viene por mi y no me soltará
Elle vient pour moi et ne me lâchera pas
(Quiere jugar con mi mente)
(Elle veut jouer avec mon esprit)
Yo no puedo escapar está dentro de mi
Je ne peux pas m'échapper, elle est en moi
Ella vino por mi y no me quiere soltar
Elle est venue pour moi et ne veut pas me lâcher
(Está rompiendo mi mente)
(Elle me brise l'esprit)
No me puedo escapar está dentro de mi
Je ne peux pas m'échapper, elle est en moi
(Me está llevando al c*****)
(Elle m'emmène au c*****)
Ella está conmigo y no me soltará
Elle est avec moi et ne me lâchera pas
(Está rompiendo mi mente)
(Elle me brise l'esprit)
No me puedo escapar ella es parte de mi
Je ne peux pas m'échapper, elle fait partie de moi
...
...





Writer(s): Carlos Alberto Pineda Abarca

Cœurlos - Detrás de Ti
Album
Detrás de Ti
date of release
17-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.