Beto Villa - Me Dijiste Que Sí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Beto Villa - Me Dijiste Que Sí




Me Dijiste Que Sí
You Said Yes to Me
Como olvidar cuando te vi
How can I forget when I saw you
Con tu sonrisa tan sutil, ja
With your subtle smile, ja
Y esa mirada que
And that look that
Me hizo enloquecer
Made me go crazy
Estaba sentada frente a
You were sitting in front of me
Mi corazón moría por ti
My heart was dying for you
Cuando parpadeabas
When you blinked
El alma me atrapabas
You captured my soul
Por ti yo soy capaz de cualquier cosa
I'm capable of anything for you
Tus ojitos me hacen fuerte
Your eyes make me strong
La única que pudo comprenderme
The only one who could understand me
Y estoy loco por quedarme contigo la vida entera
And I'm crazy to stay with you for the rest of my life
Y me dijiste que
And you said yes to me
Y ahora soy el hombre más feliz
And now I'm the happiest man
Tengo el alma de fiesta
My soul is having a party
eres el amor de mi vida
You are the love of my life
Y me dijiste que
And you said yes to me
Y ahora yo viviré para ti
And now I will live for you
Desde siempre te quise
I have always loved you
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía
And today you are mine forever, only mine
¿Y quién iba a pensar que yo andaría
And who would have thought that I would be
Perdidamente enamorado?
Head over heels in love?
Encontrarnos fue como un milagro
Meeting you was like a miracle
Y ya había escrito Dios que nuestro amor haría leyenda
And God had already written that our love would become a legend
Y tu me dijiste que
And you said yes to me
Y ahora soy el hombre más feliz
And now I'm the happiest man
Tengo el alma de fiesta
My soul is having a party
eres el amor de mi vida
You are the love of my life
Ay, me dijiste que
Oh, you said yes to me
Y ahora yo viviré para ti
And now I will live for you
Desde siempre te quise
I have always loved you
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía
And today you are mine forever, only mine
¿Y quién iba a pensar que andaría
And who would have thought that I would be
Perdidamente enamorado?
Head over heels in love?
Encontrarte fue como un milagro
Meeting you was like a miracle
Ya había escrito Dios que nuestro amor haría leyenda
God had already written that our love would become a legend
Y me dijiste que
And you said yes to me
Y ahora soy el hombre más feliz
And now I'm the happiest man
Tengo el alma de fiesta
My soul is having a party
eres el amor de mi vida
You are the love of my life
Y me dijiste que
And you said yes to me
Y ahora yo viviré para ti
And now I will live for you
Desde siempre te quise
I have always loved you
Y hoy eres por siempre mía, sólo mía
And today you are mine forever, only mine
Y me caso contigo
And I'll marry you
Porque eres todo lo que soñé
Because you are everything I dreamed of
Si te quedas aquí conmigo
If you stay here with me
Me haces mas fuerte
You make me stronger
me haces mas fuerte
You make me stronger
Y te casas conmigo
And you'll marry me
Hasta la muerte yo te amaré
I'll love you until death
Y prometo estar siempre contigo
And I promise to always be with you
Hasta mi último suspiro
Until my last breath
Dios nos puso en su camino, amor
God put us on his path, love
Ay, amor de mi vida
Oh, love of my life





Writer(s): Alberto Mario De Jesus Villa Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.