Lyrics and translation Beto Villares - Vagalume

Vagalume

Meio fio da meada
Ao amanhecer
O vagalume voa baixo perto do capim
A lua inteira se recolhe quando ainda é cedo
E eu com medo de um caminho que me leve ao fim

Chão pintado de Petróleo pra gente correr
O velho cão que mora ali sempre viveu tão só
Todo o jeito agora é tarde a fonte já secou
E eu falando pra ninguém, olha pra mim, tem dó

Céu vermelho inicia prece de domingo
Na descida do Serrano, o cheiro de pó
Pingo d′água que caia ali agora é um som
Uma força delicada que desata um nó

Светлячок

Середина клубка
На рассвете
Светлячок летает низко у травы,
Полная луна прячется, когда еще рано,
А я боюсь пути, который приведет меня к концу.

Земля, окрашенная нефтью, чтобы мы бежали,
Старый пес, живущий там, всегда был так одинок,
Теперь уже поздно, источник иссяк,
А я говорю в никуда: "Посмотри на меня, сжалься".

Красное небо начинает воскресную молитву,
На спуске с Серрано, запах пыли,
Капля воды, упавшая сейчас, — это звук,
Нежная сила, которая развязывает узел.