Lyrics and translation Beto Zapata - Déjame Amarte Más - Banda Version

Déjame Amarte Más - Banda Version

Déjame
Mirar tus ojos nuevamente y acercarme a ti
Se que no es fácil que esa puerta se me vuelva a abrir
Pero tampoco es imposible que aun pienses en mí

Sabes
Con este invierno he extrañado Cada beso tuyo
Y te confieso que no sé que me duele más
Si no tenerte o la maldita idea
De que otros labios sean los que te besen

Déjame amarte más
Me parece que fue corto el tiempo entre los dos
Porque aquí dentro de mi todavía hay tanto amor
Que me alcanza para amarte en esta vida,
La otra vida y la otra vida

Déjame amarte más
Aun recuerdo tus locuras en aquel sofá
No te arranco de mi mente dime donde están
Tus quejidos tus latidos
Cuando asíamos el amor hasta el cansancio
Déjame amarte más

Déjame
Buscar en cada beso tuyo, ganas de vivir
Déjame verte nuevamente aquí junto a mí
Dame la opción de la duda si me amas o no

Sabes
No hay un momento de mi vida que no me reproche
Cada minuto cada noche que te deje tan sola
Hoy doy todo lo que tengo por tenerte aquí a mi lado
Otro amanecer

Déjame amarte más
Me parece que fue corto el tiempo entre los dos
Porque aquí dentro de mi todavía hay tanto amor
Que me alcanza para amarte en esta vida,
La otra vida y la otra vida

Déjame amarte más
Aun recuerdo tus locuras en aquel sofá
No te arranco de mi mente dime donde están
Tus quejidos tus latidos
Cuando asíamos el amor hasta el cansancio
Déjame amarte más

Laisse-moi t'aimer davantage - Version Banda

Laisse-moi
Regarder à nouveau dans tes yeux et m'approcher de toi
Je sais que ce n'est pas facile que cette porte s'ouvre à nouveau pour moi
Mais ce n'est pas non plus impossible que tu penses encore à moi

Tu sais
Avec cet hiver, j'ai regretté chaque baiser de toi
Et je t'avoue que je ne sais pas ce qui me fait le plus mal
Si c'est de ne pas t'avoir ou cette maudite idée
Que d'autres lèvres que les miennes t'embrassent

Laisse-moi t'aimer davantage
Il me semble que le temps entre nous a été court
Parce qu'ici, en moi, il y a encore tant d'amour
Qu'il me suffit pour t'aimer dans cette vie,
L'autre vie et l'autre vie

Laisse-moi t'aimer davantage
Je me souviens encore de tes folies sur ce canapé
Je ne t'arrache pas de mon esprit, dis-moi où elles sont
Tes gémissements, tes battements de cœur
Quand nous faisions l'amour jusqu'à l'épuisement
Laisse-moi t'aimer davantage

Laisse-moi
Chercher dans chacun de tes baisers, l'envie de vivre
Laisse-moi te revoir à nouveau ici, près de moi
Donne-moi le choix du doute si tu m'aimes ou non

Tu sais
Il n'y a pas un moment de ma vie où je ne me reproche pas
Chaque minute, chaque nuit où je t'ai laissée si seule
Aujourd'hui, je donne tout ce que j'ai pour t'avoir ici à mes côtés
Un autre lever de soleil

Laisse-moi t'aimer davantage
Il me semble que le temps entre nous a été court
Parce qu'ici, en moi, il y a encore tant d'amour
Qu'il me suffit pour t'aimer dans cette vie,
L'autre vie et l'autre vie

Laisse-moi t'aimer davantage
Je me souviens encore de tes folies sur ce canapé
Je ne t'arrache pas de mon esprit, dis-moi où elles sont
Tes gémissements, tes battements de cœur
Quand nous faisions l'amour jusqu'à l'épuisement
Laisse-moi t'aimer davantage