Lyrics and translation Beto feat. Dj Figu - El miedo

El miedo

Para nada pienso ser otro que murió fijándose en todo
Lo que no pudo tener, ese miedo desaparece (cállense).
Y
Para nada pienso ser otro que murió fijándose en todo
Lo que no pudo tener, ese miedo desaparece (desaparece).
¿Quién aguanta la carga?
¿Quien se sabe controlar?
¿Quién se pierde y logra volver al mismo lugar?
No hemos venido a jugar,
Hemos venido a hacer que todo cambie ya de una vez y se
Quede atrás el mal, yo sé que a ellos les da igual, oh yes.
Llamale don si quieres, a hacer las cosas que tú no te atreves,
El miedo así te atrapará en sus
Redes, te gritará al oído que no puedes.
Llámale hacer arte entre cuatro
Paredes, pero es salir de lo de siempre.
No me arrebatarán lo que conseguí,
No me van a quitar lo más valioso de mí, (no).
Tenle más miedo al que más miedo tiene, el miedo mueve,
Nos controlan con él como quieren,
Debí saber que el interés siempre gana al amor;
Debéis saber que el soñador crea un mundo mejor.
Podéis beber del manantial del "me conformo" y dejar
Que la tele os duerma con su cloroformo, no es mi entorno.
Podéis hacer la vista gorda, ir a comprar el gordo,
Podéis hacerlo a vuestra forma, yo sólo os informo.
Podré salir de vez en cuando a ver la luz y el cielo,
Dentro de ésta cárcel no se está tan mal, se sufre menos,
Destrozan todo lo que está a su paso y les
Queremos, dentro de unos años sabed que nos arrepentiremos.
Se hacen los buenos y no ayudaron nunca, sólo el dinero,
Tan sólo es eso lo que buscan,
Que el miedo les confunda y todo les obedezcan.
Para nada pienso ser otro que murió fijándose en
Todo lo que no pudo tener, ese miedo desaparece.
Para nada pienso ser,
Otro que murió fijándose en todo lo que no
Pudo tener, ese miedo desaparece (desaparece).
Especial dedicación a mi hermano el Nite, siempre ahí.
Para nada pienso ser,
Otro que murió fijándose en todo lo que no
Pudo tener, ese miedo desaparece, cállense.
Para nada pienso ser otro que murió fijándose
En todo lo que no pudo tener, ese miedo desaparece

La peur

Je ne veux pas être un autre qui est mort en se fixant sur tout
Ce qu'il n'a pas pu avoir, cette peur disparaît (tais-toi).
Et
Je ne veux pas être un autre qui est mort en se fixant sur tout
Ce qu'il n'a pas pu avoir, cette peur disparaît (disparaît).
Qui supporte le fardeau ?
Qui sait se contrôler ?
Qui se perd et parvient à revenir au même endroit ?
Nous ne sommes pas venus pour jouer,
Nous sommes venus pour que tout change maintenant une fois pour toutes et que
Le mal reste derrière, je sais que ça leur est égal, oh yes.
Appelle-le don si tu veux, à faire les choses que tu n'oses pas,
La peur te piègera ainsi dans ses
Réseaux, te criera à l'oreille que tu ne peux pas.
Appelle ça faire de l'art entre quatre
Murs, mais c'est sortir de l'ordinaire.
Ils ne m'arracheront pas ce que j'ai obtenu,
Ils ne vont pas me retirer ce qu'il y a de plus précieux en moi, (non).
Aie plus peur de celui qui a le plus peur, la peur bouge,
Ils nous contrôlent avec elle comme ils veulent,
J'aurais dû savoir que l'intérêt gagne toujours l'amour ;
Tu dois savoir que le rêveur crée un monde meilleur.
Vous pouvez boire à la source du "je me contente" et laisser
Que la télé vous endorme avec son chloroforme, ce n'est pas mon environnement.
Vous pouvez faire l'autruche, aller acheter le gros lot,
Vous pouvez le faire à votre manière, je vous informe seulement.
Je pourrai sortir de temps en temps pour voir la lumière et le ciel,
Dans cette prison, ce n'est pas si mal, on souffre moins,
Ils détruisent tout ce qui se trouve sur leur passage et ils
Nous voulons, dans quelques années, sachez que nous nous en repentirons.
Ils jouent les gentils et n'ont jamais aidé, seulement l'argent,
Ce n'est que ça qu'ils recherchent,
Que la peur les confonde et que tout leur obéisse.
Je ne veux pas être un autre qui est mort en se fixant sur
Tout ce qu'il n'a pas pu avoir, cette peur disparaît.
Je ne veux pas être,
Un autre qui est mort en se fixant sur tout ce qu'il n'a pas
Pu avoir, cette peur disparaît (disparaît).
Dédicace spéciale à mon frère le Nite, toujours là.
Je ne veux pas être,
Un autre qui est mort en se fixant sur tout ce qu'il n'a pas
Pu avoir, cette peur disparaît, tais-toi.
Je ne veux pas être un autre qui est mort en se fixant
Sur tout ce qu'il n'a pas pu avoir, cette peur disparaît