Beto y Sus Canarios - El Mustang de la Muerte - translation of the lyrics into Russian




El Mustang de la Muerte
Мустанг Смерти
EL MUSTANG DE LA MUERTE
МУСТАНГ СМЕРТИ
Fue un pueblo de guerrero
В одном селении Герреро,
Muy cerca de altamirano.
Совсем рядом с Альтамирано.
Cuatro pistoleros Buenos
Четыре метких стрелка,
Que se siguen como hermanos
Державшихся друг за друга, как братья,
En el mustang de la muerte
На Мустанге Смерти
Llegaron muy bien armadas
Прибыли отлично вооружёнными.
Era un 16 de enero
Это было шестнадцатого января,
Siendo las 10 de la noche
В десять часов вечера.
La gente se preguntaba
Люди задавались вопросом:
Quienes son esos senores
«Кто эти сеньоры?»
Con la Mirada serena
Со спокойным взглядом
Se bajaron de aquel coche
Они вышли из той машины.
Muy tranquilos caminaban
Очень спокойно они шли
Por las calles de aquel pueblo
По улицам того городка.
Con las armas en las manos
С оружием в руках,
R-15 bien recuerdo
R-15, я хорошо помню,
Metralletas marca hushi
Пистолеты-пулемёты марки «Узи»,
Armas que tiene el gobierno
Оружие, что есть у правительства.
Ya sabian que los buscaban
Они уже знали, что их ищут
Federales de guerrero
Федералы из Герреро
Por as alto a mano armada
За вооружённое нападение,
Por la muerte de un sargento
За смерть сержанта,
Y en la cuidad de urisabal
И за трёх убитых судебных полицейских
De tres judiciales muertos
В городе Урисабаль.
Cuando apunto de escaparse
Когда они уже собрались скрыться
En el mustang de la muerte
На Мустанге Смерти,
Llegaron los federales
Прибыли федералы,
Hacienda fuego de frente
Стреляя прямо по ним.
Agustin le dice al negro
Агустин говорит Негро:
Esto se puso caliente
«Дело запахло жареным».
Mal herido ya hiba el negro
Негро был уже тяжело ранен
De siete sesenta y dos
Пулей калибра семь шестьдесят два.
No tenian otra salida
У них не было другого выхода,
Solo llegar hasta al rio
Только добраться до реки.
Aquel rio de altamirano
Та река Альтамирано
Hasia bajo los llevo
Унесла их вниз по течению.
Ya conesta me despido
На этом я прощаюсь,
Teniendo mucho cuidado
Но будь очень осторожна:
Por que por ahi anda el negro
Ведь где-то там ходит Негро,
Y agustin muy abusados
А Агустин всегда начеку.
Anda el chino bien armado
Ходит Чино, хорошо вооружённый.
Son los tres que hoy han quedado
Это трое, что остались в живых.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.