El Retiro de San Pedro - Beto y Sus Canarios translation in Russian

El Retiro de San Pedro

En un sueño que yo tuve
Oiga señor eso es cierto
Que Dios me llamaba a juicio
Según que yo estaba muerto
Que San Pedro me buscaba
Para que cuidara el puesto
Soñé que estaba en el cielo
Que yo cuidaba la gloria
Y no pasaba cualquiera
Solo el que traiga charola
Y yo estaba como guardia
Y me pagaban con droga
Tal vez yo tenga razón
Pero que sueño tan raro
Que a mi me dieron las llaves
San Pedro estaba cansado
Ya había firmado el retiro
Pues ya se había jubilado
Si llego a tomar el puesto
Le voy a cambiar la hora
Para así tener mas tiempo
Y periquear con mis compas
Que al fin yo tendré de todo
Toca, monta y también goma
Por eso es que yo les pido
Antes de que sea mas tarde
Vengan y paguen conmigo
Para que sean mis compadres
Haber si logro pasarlos
Que al fin yo tendré las llaves
Si San Pedro me concede
Lo que tuve yo en mi sueño
Como hoy estoy titulado
Me voy derecho hasta el cielo
Y donde van a encontrarme
En el puesto de San Pedro

Уход Сан-Педро

Во сне я увидел однажды,
Слушай, сеньор, это правда:
Бог меня звал на судилище,
Сказав, что я умер, мол, надо.
Сан-Педро искал замену,
Чтоб пост его кто-то занял.
Приснилось мне небо вдруг,
Где я стражем стоял у врат.
Не каждый туда проходил,
Лишь с золотом за щекой.
Я там как часовой был,
А платили мне травой.
Может, я прав, но всё же странно:
Такой нелепый этот сон.
Мне ключи вручили важные,
Сан-Педро устал давно.
Он подал на пенсию,
Ушёл, закончив срок.
Если займу я пост его,
Сменю распорядок строгий:
Чтоб времени было больше
С корешами куражиться.
Ведь у меня будет всё:
Порошок, кока и дурь.
Потому прошу, подруга,
Пока не поздно ещё —
Приходи, плати со мной,
Стань моей кумой скорей.
Может, смогу провести вас,
Ведь ключи теперь мои.
Если Сан-Педро позволит
То, что видел я во сне,
Раз уж я теперь назначен,
Прямо в рай пройду смело.
И найдёте вы меня там,
На посту у врат небесных.