Esa Prieta - Beto y Sus Canarios translation in French

Esa Prieta

Todos quieren esa prieta, esa prieta tiene dueño,
yo le di mi corazon, ella me a robado el sueño,
le eh cantado en su ventana, el lucero es mi testigo,
y no abra quien me detenga, a que yo sea su marido.
Cuando tus padres se duerman,
te espero haya en la arbolera,
tu me has dicho que me quieres, espero que seas sincera,
alas 11 de la noche, es hora que estan dormidos,
y ahi te estare esperando, para mirarme contigo.
Los padres de mi prietita, no me quieren se lo han dicho,
dicen que no valgo nada, que tengo todos los vicios,
no me importa lo que digan, se que mi prieta me adora,
y si dios me da licensia, ella va ser mi señora.
Cuando tus padres se duerman,
te espero haya en la arbolera,
tu me has dicho que me quieres, espero que seas sincera,
alas 11 de la noche, es hora que estan dormidos,
y ahi te estare esperando, para mirarme contigo.

Esa Prieta

Tout le monde veut cette femme brune, cette femme brune a un propriétaire,
je lui ai donné mon cœur, elle m'a volé le sommeil,
je lui ai chanté à sa fenêtre, l'étoile du matin est mon témoin,
et il n'y aura personne pour m'arrêter, pour que je devienne son mari.
Lorsque tes parents dormiront,
je t'attends là dans le bosquet,
tu m'as dit que tu m'aimes, j'espère que tu seras sincère,
à 23h, c'est l'heure où ils dorment,
et je t'attendrai là, pour me regarder avec toi.
Les parents de ma brune ne me veulent pas, ils me l'ont dit,
ils disent que je ne vaux rien, que j'ai tous les vices,
je me fiche de ce qu'ils disent, je sais que ma brune m'adore,
et si Dieu me donne la permission, elle sera ma femme.
Lorsque tes parents dormiront,
je t'attends là dans le bosquet,
tu m'as dit que tu m'aimes, j'espère que tu seras sincère,
à 23h, c'est l'heure où ils dorment,
et je t'attendrai là, pour me regarder avec toi.