Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - Esta Soledad

Esta Soledad

Cuando cae la tarde yo comienzo a recordar,
Tus lindos ojitos negros que no he podido olvidar,
Y tu ausencia aqui me mata cada dia mas y mas,
Pues extraño tus caricias y no lo puedo evitar,
Empieza a caer la noche y llega la soledad,
Que atormenta a mi vida y que me hace llorar,
Le pregunto al corazon si algun dia haz de regresar,
Para poder entregarnos por toda una eternidad,
Esta soledad,
Hace que me sienta como un loco,
Porque tu no estas,
Es urgente que regreses pronto,
O tarde sera,
Con un solo beso de tus labios se que bastara,
Ven no tardes mas,
Tu recuerdo es todo lo que tengo para continuar,
Esta vida que sin ti no es vida,
Perdoname ya,
Este corazon apasionado siempre te amara.

Esta soledad,
Hace que me sienta como un loco,
Porque tu no estas,
Es urgente que regreses pronto,
O tarde sera,
Con un solo beso de tus labios,
Se que bastara,
Ven no tardes mas,
Tu recuerdo es todo lo que tengo,
Para continuar,
Esta vida que sin ti no es vida,
Perdoname ya,
Este corazon apasionado,
Siempre te amara.

Cette Solitude

Lorsque le soir tombe, je commence à me souvenir,
De tes beaux yeux noirs que je n'ai pas pu oublier,
Et ton absence ici me tue chaque jour de plus en plus,
Car j'ai besoin de tes caresses et je ne peux pas l'éviter,
La nuit commence à tomber et la solitude arrive,
Qui tourmente ma vie et me fait pleurer,
Je demande à mon cœur si tu reviendras un jour,
Pour que nous puissions nous donner pour toute une éternité,
Cette solitude,
Me fait me sentir comme un fou,
Parce que tu n'es pas là,
Il est urgent que tu reviennes bientôt,
Ou il sera trop tard,
Avec un seul baiser de tes lèvres, je sais que ce sera suffisant,
Viens, ne tarde pas plus,
Ton souvenir est tout ce que j'ai pour continuer,
Cette vie qui sans toi n'est pas une vie,
Pardonnez-moi déjà,
Ce cœur passionné t'aimera toujours.

Cette solitude,
Me fait me sentir comme un fou,
Parce que tu n'es pas là,
Il est urgent que tu reviennes bientôt,
Ou il sera trop tard,
Avec un seul baiser de tes lèvres,
Je sais que ce sera suffisant,
Viens, ne tarde pas plus,
Ton souvenir est tout ce que j'ai,
Pour continuer,
Cette vie qui sans toi n'est pas une vie,
Pardonnez-moi déjà,
Ce cœur passionné,
T'aimera toujours.