Beto y Sus Canarios - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - Gracias




Gracias
Merci
Me faltan palabras
Il me manque des mots
Para agradecerte
Pour te remercier
El cariño que me has dado
Pour l'amour que tu m'as donné
Igual me da rabia
Je suis quand même en colère
Porque aunque yo no quiera
Parce que même si je ne veux pas
No puedo estar a tu lado
Je ne peux pas être à tes côtés
Porque mi alma te extraña
Parce que mon âme te manque
Y aunque se que tu me amas
Et même si je sais que tu m'aimes
No puedo estar junto a ti
Je ne peux pas être avec toi
Mas no puedo negarlo
Mais je ne peux pas le nier
Que cuando no te veo
Que quand je ne te vois pas
Me siento desesperado
Je me sens désespéré
Te busco en mis sueños
Je te cherche dans mes rêves
Y aunque no quiero aceptar
Et même si je ne veux pas l'accepter
Estoy de ti enamorado
Je suis amoureux de toi
Que hago con esto que siento
Que fais-je avec ce que je ressens
Te traigo en mi pensamiento
Je te garde dans mes pensées
Y no te dejo salir
Et je ne te laisse pas partir
Gracias
Merci
Por entregarme tu cariño muchas gracias
Pour m'avoir donné ton amour, merci beaucoup
Siempre estuviste cuando te necesitaba
Tu étais toujours quand j'avais besoin de toi
Y por tanto amor muchas gracias
Et pour tant d'amour, merci beaucoup
Gracias
Merci
Por este adios siento que se desgarra mi alma
Pour ce "au revoir", je sens que mon âme se déchire
Te llevare en mi mente vaya donde vaya
Je te porterai dans mon esprit, que j'aille
Vive en mi corazon siempre tatuada
Vis dans mon cœur, toujours tatouée
Mas no puedo negarlo
Mais je ne peux pas le nier
Que cuando no te veo
Que quand je ne te vois pas
Me siento desesperado
Je me sens désespéré
Te busco en mis sueños
Je te cherche dans mes rêves
Y aunque no quiero aceptar
Et même si je ne veux pas l'accepter
Estoy de ti enamorado
Je suis amoureux de toi
Que hago con esto que siento
Que fais-je avec ce que je ressens
Te traigo en mi pensamiento
Je te garde dans mes pensées
Y no te dejo salir
Et je ne te laisse pas partir
Gracias
Merci
Por entregarme tu cariño muchas gracias
Pour m'avoir donné ton amour, merci beaucoup
Siempre estuviste cuando te necesitaba
Tu étais toujours quand j'avais besoin de toi
Y por tanto amor muchas gracias
Et pour tant d'amour, merci beaucoup
Gracias
Merci
Por este adios siento que se desgarra mi alma
Pour ce "au revoir", je sens que mon âme se déchire
Te llevare en mi mente vaya donde vaya
Je te porterai dans mon esprit, que j'aille
Vive en mi corazon siempre tatuada
Vis dans mon cœur, toujours tatouée





Writer(s): GARCIA PALACIOS ARTEMIO


Attention! Feel free to leave feedback.