Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Herido De Amor (Te Quiero, Te Quiero)
Ранен любовью (Я так сильно тебя люблю)
                         
                        
                            
                                        Hace 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        me 
                                        fui 
                                        para 
                                        olvidarte, 
                            
                                            Я 
                                        долго 
                                        пытался 
                                        тебя 
                                        забыть, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        no 
                                        lo 
                                        logre, 
                            
                                        Но 
                                        не 
                                        смог. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        regreso 
                                        con 
                                        la 
                                        herida 
                                        que 
                                        dejaste, 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        вернулся 
                                            с 
                                        раной, 
                                        оставшейся 
                                        после 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        no 
                                        la 
                                        sane. 
                            
                                        Которую 
                                            я 
                                        так 
                                            и 
                                        не 
                                        смог 
                                        залечить. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        venido 
                                        especialmente 
                                            a 
                                        rogarte, 
                            
                                            Я 
                                        приехал 
                                        сюда 
                                        специально, 
                                        чтобы 
                                        умолять 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tambien 
                                            a 
                                        pedirte 
                                        perdon, 
                            
                                            И 
                                        извиниться 
                                        перед 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        vuelvas 
                                        conmigo, 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        вернулась 
                                        ко 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        error 
                                        mucho 
                                        he 
                                        sufrido, 
                            
                                            Я 
                                        сильно 
                                        натерпелся 
                                        из-за 
                                        своей 
                                        ошибки, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                            a 
                                        terminar 
                                        con 
                                        mi 
                                        dolor. 
                            
                                        Приди 
                                            и 
                                        избавь 
                                        меня 
                                        от 
                                        моих 
                                        страданий. 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        lo 
                                        digo 
                                        con 
                                        muy 
                                        buena 
                                        intencion, 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        это, 
                                        желая 
                                        тебе 
                                        добра, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        tu 
                                        orgullo 
                                        traigo 
                                        herido 
                                        el 
                                        corazon, 
                            
                                        Твоя 
                                        гордость 
                                        изранила 
                                        мое 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tu 
                                        tienes 
                                        el 
                                        remedio 
                                        pa′curarme. 
                            
                                            И 
                                        только 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        найти 
                                        лекарство 
                                        от 
                                        моей 
                                        боли. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        dejas 
                                        lo 
                                        mejor 
                                        seria 
                                        morir, 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        меня 
                                        оставишь, 
                                        жить 
                                        мне 
                                        незачем, 
                            
                         
                        
                            
                                        Esta 
                                        herida 
                                        solo 
                                        tu 
                                        puedes 
                                        sanar 
                            
                                        Только 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        залечить 
                                        эту 
                                        рану 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        cura 
                                        con 
                                        que 
                                        me 
                                        dejes 
                                        besarte. 
                            
                                            И 
                                        исцелить 
                                        меня, 
                                        если 
                                        позволишь 
                                        мне 
                                        поцеловать 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        venido 
                                        especialmente 
                                            a 
                                        rogarte, 
                            
                                            Я 
                                        приехал 
                                        сюда 
                                        специально, 
                                        чтобы 
                                        умолять 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tambien 
                                            a 
                                        pedirte 
                                        perdon, 
                            
                                            И 
                                        извиниться 
                                        перед 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        vuelvas 
                                        conmigo, 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        вернулась 
                                        ко 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        error 
                                        mucho 
                                        he 
                                        sufrido, 
                            
                                            Я 
                                        сильно 
                                        натерпелся 
                                        из-за 
                                        своей 
                                        ошибки, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ven 
                                            a 
                                        terminar 
                                        con 
                                        mi 
                                        dolor. 
                            
                                        Приди 
                                            и 
                                        избавь 
                                        меня 
                                        от 
                                        моих 
                                        страданий. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        lo 
                                        digo 
                                        con 
                                        muy 
                                        buena 
                                        intencion, 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        это, 
                                        желая 
                                        тебе 
                                        добра, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        tu 
                                        orgullo 
                                        traigo 
                                        herido 
                                        el 
                                        corazon, 
                            
                                        Твоя 
                                        гордость 
                                        изранила 
                                        мое 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tu 
                                        tienes 
                                        el 
                                        remedio 
                                        pa'curarme. 
                            
                                            И 
                                        только 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        найти 
                                        лекарство 
                                        от 
                                        моей 
                                        боли. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        dejas 
                                        lo 
                                        mejor 
                                        seria 
                                        morir 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        меня 
                                        оставишь, 
                                        жить 
                                        мне 
                                        незачем 
                            
                         
                        
                            
                                        Esta 
                                        herida 
                                        solo 
                                        tu 
                                        puedes 
                                        sanar 
                            
                                        Только 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        залечить 
                                        эту 
                                        рану 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        cura 
                                        con 
                                        que 
                                        me 
                                        dejes 
                                        besarte. 
                            
                                            И 
                                        исцелить 
                                        меня, 
                                        если 
                                        позволишь 
                                        мне 
                                        поцеловать 
                                        тебя. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Leandro Puebla Benitez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.