Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - Juramento y Traición

Juramento y Traición

Me juraste que tú me querías
Ante cristo que está en el altar
Juramento que hiciste fue en vano
Eso nunca lo podré olvidar
Yo recuerdo las bellas palabras
Que llorando juraste ante dios
Y creyendo en tus falsas promesas
Yo creí como ciego en tu amor
Pues recuerda que todo en la vida
Con el tiempo se pueden pagar
Este amor con traición lo fallaste
Olvidarlo jamás tú podrás
Que tristeza hoy siento en mi alma
Yo te quise con loca pasión
Y creyendo en tus falsas promesas
Yo creí como un ciego en tu amor
Yo le pido a mi dios que está arriba
Que me ayude tu amor olvidar
Yo no puedo juzgar lo que hiciste
Sólo dios te podrá perdonar
Pues recuerda que todo en la vida
Con el tiempo se pueden pagar
Este amor con traición lo fallaste
Olvidarlo jamás tú podrás.

Serment et Trahison

Tu m'as juré que tu m'aimais
Devant le Christ qui est sur l'autel
Le serment que tu as fait a été en vain
Je ne pourrai jamais oublier ça
Je me souviens des belles paroles
Que tu as jurées en pleurant devant Dieu
Et en croyant à tes fausses promesses
J'ai cru comme un aveugle à ton amour
Car souviens-toi que tout dans la vie
Peut être payé avec le temps
Cet amour, tu l'as trahi
Tu ne pourras jamais l'oublier
Quelle tristesse je ressens dans mon âme aujourd'hui
Je t'ai aimé avec une passion folle
Et en croyant à tes fausses promesses
J'ai cru comme un aveugle à ton amour
Je prie mon Dieu qui est en haut
Qu'il m'aide à oublier ton amour
Je ne peux pas juger ce que tu as fait
Seul Dieu peut te pardonner
Car souviens-toi que tout dans la vie
Peut être payé avec le temps
Cet amour, tu l'as trahi
Tu ne pourras jamais l'oublier.