Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - La Marianita (Ranchera)

La Marianita (Ranchera)

Marianita esta llorando
Dicen que por su marido
Pero llora de contenta
Antenoche me lo dijo
Que ya no aguantaba el vato
Y que las queria conmigo
Tiene buen conocimiento
Cuento con mucha experencia
He cortado muchas flores
Y las dejo satisfechas
Ademas soy muy discreto
Pues no ando de lengua suelta
Un favor y un desaigre
Nunca se lo niego a nadie
Y si le guste pa sancho
Tendre que sacrificarme
En ese charquito de agua
Me gusto para mojarme
Voy a echarme el tronco a la una
A quien le dan pan que llore
Voy a cenar cuatro veces
Y equirle con el postre
Por que la comida en casa, me aburrieron
Sus sabores
Cuando beso a marianita
Suspira profundamente
Y le sudan las manitas
Cuando dice que me quiere
A diario le riego el pasto
Para que no se le seque
Un favor y un desaigre
Nunca se lo niego a nadie
Y si le guste pa sancho
Tendre que sacrificarme
En ese charquito de agua
Me gusto para mojarme

Марианна (Ранчера)

Марианна плачет,
Говорят, из-за мужа.
Но плачет от радости,
Вчера вечером она мне сказала,
Что больше не выносит этого парня
И что хочет быть со мной.
У меня есть опыт,
Много опыта,
Я сорвал много цветов
И оставил их довольными.
Кроме того, я очень сдержан,
Я не болтаю лишнего.
Услугу и отказ
Никому не отказываю.
И если тебе нравится для утехи,
Мне придется пожертвовать собой.
В этой лужице
Мне нравится мокнуть.
Я окунусь в один присест,
Кому дают хлеб, тот пусть плачет.
Я буду ужинать четыре раза
И закончу десертом.
Потому что домашняя еда мне надоела,
Ее вкусы.
Когда я целую Марианну,
Она глубоко вздыхает
И у нее потеют ладошки.
Когда она говорит, что любит меня,
Я ежедневно поливаю травку,
Чтобы она не засохла.
Услугу и отказ
Никому не отказываю.
И если тебе нравится для утехи,
Мне придется пожертвовать собой.
В этой лужице
Мне нравится мокнуть.