Beto y Sus Canarios - Lástima Que Lastima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - Lástima Que Lastima




Lástima Que Lastima
Жаль, какая жалость
Esa forma que tienes de amar
Твоя манера любви
Me esta matando
Убивает меня
No puedo entender
Я не могу понять
Porque me haces daño
Почему ты причиняешь мне боль
Si dices quererme tanto
Если говоришь, что так любишь меня
Es extraña tu forma de querer
Странная у тебя манера любить
Cuando vamos
Когда мы идём
Por la calle platicando
По улице, разговаривая
No permites que te abrace
Ты не позволяешь мне тебя обнять
Tal parece que mi amor te averguenza
Кажется, ты стесняешься моей любви
Y eso me causa dolor
И это причиняет мне боль
Lástima
Жаль
Lastima que lastima
Какая жалость
Es tu amor una espina
Твоя любовь как заноза
Que se clava en el corazon
Вошедшая прямо в сердце
Lastima
Жаль
Lastima que lastima
Какая жалость
Tu crueldad me aniquila
Твоя жестокость убивает меня
Y congela mi gran pasion por ti
И замораживает мою огромную страсть к тебе
Esa forma que tienes de amar
Твоя манера любви
Me esta matando
Убивает меня
En tus ojos miel, en tu piel engaño
В твоих медовых глазах и лживой коже
Pues dices odiarme tanto
Ведь ты говоришь, что так сильно меня ненавидишь
Y en la entrega me demuestras lo contrario
А в постели доказываешь обратное
Eres bujia a la vez eres remanzo
Ты огонь и лёд одновременно
Eres dulce eres amargo
Ты сладость и горечь
Eres mi contradiccion me envenena
Ты моё противоречие, которое отравляет меня
Y e alimenta tu amor
И я подпитываю твою любовь
Lástima
Жаль
Lastima que lastima
Какая жалость
Es tu amor una espina
Твоя любовь как заноза
Que se clava en el corazon
Вошедшая прямо в сердце
Lastima
Жаль
Lastima que lastima
Какая жалость
Tu crueldad me aniquila
Твоя жестокость убивает меня
Y congela mi gran pasion por ti
И замораживает мою огромную страсть к тебе
Que lastima
Как жаль
Lastima que lastima
Какая жалость
Es tu amor una espina
Твоя любовь как заноза
Que se clava en el corazon
Вошедшая прямо в сердце
Lastima
Жаль
Lastima que lastima
Какая жалость
Tu crueldad me aniquila
Твоя жестокость убивает меня
Y congela mi gran pasion por ti
И замораживает мою огромную страсть к тебе
Esa forma que tienes de amar
Твоя манера любви
Me esta matando
Убивает меня





Writer(s): raúl enrique de la mora


Attention! Feel free to leave feedback.