Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - Mi Tristeza
Yo
feliz
porque
jurabas
que
me
amabas
J'étais
heureux
parce
que
tu
jurais
que
tu
m'aimais
Pero
mas
tarde
me
pagaste
con
traición
Mais
plus
tard
tu
m'as
payé
avec
la
trahison
Sentí
morir
por
el
dolor
que
me
causaste
J'ai
senti
mourir
de
la
douleur
que
tu
m'as
causée
Triste
y
dolido
hoy
esta
mi
corazón
Triste
et
blessé,
mon
cœur
est
aujourd'hui
Porque
en
el
día
que
me
marcho
de
mi
vida
Parce
que
le
jour
où
je
suis
parti
de
ta
vie
Sentí
que
mi
alma
toda
se
destruyo
J'ai
senti
que
mon
âme
entière
s'est
détruite
Sentí
que
mi
alma
se
rompía
en
mil
pedazos
J'ai
senti
que
mon
âme
se
brisait
en
mille
morceaux
Y
no
he
podido
sacarla
del
corazón
Et
je
n'ai
pas
pu
la
retirer
de
mon
cœur
Pero
tan
falsa
si
sabia
que
la
quería
Mais
si
fausse,
sachant
que
je
l'aimais
Mi
alma
muere
de
tristeza
y
de
dolor
Mon
âme
meurt
de
tristesse
et
de
douleur
Los
sentimientos
que
yo
le
tenia
guardados
Les
sentiments
que
j'avais
pour
toi
Se
perdieron
en
el
rió
del
dolor
Se
sont
perdus
dans
la
rivière
de
la
douleur
Diosito
santo
como
hacer
para
olvidarla
Dieu
saint,
comment
oublier
Ni
con
el
vino
me
la
puedo
arrancar
Même
avec
le
vin,
je
ne
peux
pas
l'arracher
Porque
la
llevo
dentro
de
mi
pensamiento
Parce
que
je
la
porte
dans
ma
pensée
Y
sin
tu
ayuda
yo
no
lo
voy
a
lograr
Et
sans
ton
aide,
je
ne
vais
pas
y
arriver
Porque
la
herida
que
nos
dejan
las
mujeres
Parce
que
la
blessure
que
les
femmes
nous
infligent
Es
como
un
fuego
que
no
se
puede
apagar
Est
comme
un
feu
qu'on
ne
peut
pas
éteindre
Es
una
herida
que
nos
hacen
en
el
pecho
C'est
une
blessure
qu'elles
nous
font
dans
la
poitrine
Y
aunque
la
curen
nunca
deja
de
sangrar
Et
même
si
on
la
soigne,
elle
ne
cesse
jamais
de
saigner
Pero
tan
falsa
si
sabia
que
la
quería
Mais
si
fausse,
sachant
que
je
l'aimais
Mi
alma
muere
de
tristeza
y
de
dolor
Mon
âme
meurt
de
tristesse
et
de
douleur
Los
sentimientos
que
yo
le
tenia
guardados
Les
sentiments
que
j'avais
pour
toi
Se
perdieron
en
el
rió
del
dolor
Se
sont
perdus
dans
la
rivière
de
la
douleur
Pero
tan
falsa
si
sabia
que
la
quería
Mais
si
fausse,
sachant
que
je
l'aimais
Mi
alma
muere
de
tristeza
y
de
dolor
Mon
âme
meurt
de
tristesse
et
de
douleur
Los
sentimientos
que
yo
le
tenia
guardados
Les
sentiments
que
j'avais
pour
toi
Se
perdieron
en
el
rió
del
dolor
Se
sont
perdus
dans
la
rivière
de
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.