Mis Penas - Beto y Sus Canarios translation in French

Mis Penas

Recargado en la barra tomando platicando con el cantinero.
Yo le cuento las penas que sufro de una linda mujer que yo quiero.
Esa linda mujer ya fue mia porque lleva en sus manos mi sangre imposible olvidar sus caricias porque lleva un recuerdo muy grande
Eh tomado de todos los vinos y ninguno me cubre esta pena.
Esa linda mujer es culpable que se quede sin sangre mis venas.
Recargado en la barra tomando platicando con el cantinero yo le cuento de las penas que yo sufro de una linda mujer que yo quiero.
Esa linda mujer ya fue mia porque lleva en sus manos mi sangre imposible olvidar sus caricias porque llevan un recuerdo muy grandes...
Eh tomado de todos los vinos y ninguno me cubre estas penas esa linda mujer es culpable que se quede sin sangre mis venas.

Mes Chagrins

Accoudé au comptoir, je bois et bavarde avec le barman.
Je lui raconte les chagrins que je souffre pour une belle femme que j'aime.
Cette belle femme a été mienne car elle porte mon sang dans ses mains, impossible d'oublier ses caresses, car elle porte un souvenir très grand.
J'ai bu de tous les vins et aucun ne soulage cette peine.
Cette belle femme est coupable que mes veines restent sans sang.
Accoudé au comptoir, je bois et bavarde avec le barman, je lui raconte les chagrins que je souffre pour une belle femme que j'aime.
Cette belle femme a été mienne car elle porte mon sang dans ses mains, impossible d'oublier ses caresses, car elle porte un souvenir très grand...
J'ai bu de tous les vins et aucun ne soulage ces peines, cette belle femme est coupable que mes veines restent sans sang.