No Compro Amores - Beto y Sus Canarios translation in Russian

No Compro Amores

Ando escaso de dinero
Yo no puedo comprar tus amores
Y aunque fuera un hombre rico
No gastaba en comprar a las flores
Tú te vendes, yo no compro
Un cariño comprado no es bueno
Porque el día que no hay dinero
Ese amor se convierte en ajeno
Yo te quise, yo te amaba
Y ahora solo te sé aborrecer
Porque fuiste mala paga
Nunca más pensaré en tu querer
Ahora tienes quien te pague
Los caprichos que siempre has tenido
Pero el día en que no haya plata
Vas a hacer lo que hiciste conmigo
Ni aunque fuera penitencia
Vuelvo a dar por amor unos pesos
Que me quieran, que me quieran
Pero no que me cobren los besos
Yo te quise, yo te amaba
Y ahora solo te sé aborrecer
Porque fuiste mala paga
Nunca más pensaré en tu querer

Не покупаю любовь

У меня сейчас нет денег,
Я не могу купить твою любовь.
Даже будь я богачом,
Не тратил бы на цветы напёрсток.
Ты продажна, я не куплю,
Купленная нежность — обман.
Ведь когда исчезнут монеты,
Твоя любовь станет чужой стакан.
Я любил, я боготворил,
А теперь лишь презренье во мне.
Ты долги сердца не платила,
Не вернусь к твоей ложной весне.
Теперь есть тот, кто платит,
За капризы, что ты растила.
Но когда пустым станет кошелёк,
Повторишь со мной что делала.
Даже ради покаяния,
Не дам pesos за поддельный свет.
Пусть любят, пусть любят,
Но не ставят цену на след.
Я любил, я боготворил,
А теперь лишь презренье во мне.
Ты долги сердца не платила,
Не вернусь к твоей ложной весне.