Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - No Puedo Olvidarte
Voy,
arrastrando
aquí
en
mi
pena
Je
suis
là,
traînant
ma
peine
Que
me
mata
y
me
envenena
Qui
me
tue
et
m'empoisonne
Muriendo
estoy
Je
meurs
He
querido
lenvantarme
J'ai
essayé
de
me
relever
De
correr
y
de
olvidarte
De
courir
et
de
t'oublier
Pero
no,
no
puedo
Mais
non,
je
ne
peux
pas
La
noche
que
es
muy
oscura
La
nuit
qui
est
si
sombre
Ella
mira
mi
armagura
Elle
regarde
mon
amertume
Muriendo
estoy
Je
meurs
Recordando
tus
caricias
En
me
souvenant
de
tes
caresses
Te
quedaste
bien
prendida
Tu
es
restée
bien
ancrée
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Y
es
que
no
puedo
olvidarte
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Y
es
que
no
puedo
arrancarte
Et
je
ne
peux
pas
te
retirer
de
mon
cœur
Eres
mi
cielo
ere′
mi
vida
Tu
es
mon
ciel,
tu
es
ma
vie
Eres
tormento
y
me
castigas
Tu
es
un
tourment
et
tu
me
punis
Y
es
que
no
entiendes
chiquilla
Et
tu
ne
comprends
pas,
petite
Que
muero
yo
cada
día
Que
je
meurs
chaque
jour
Ven
y
termina
esta
tortura
Viens
et
mets
fin
à
cette
torture
Ven
y
endulza
mi
amargura
Viens
et
adoucis
mon
amertume
Discúlpame
Excuse-moi
Que
te
llame
a
esta
hora
De
t'appeler
à
cette
heure-ci
Mi
corazón
solo
te
adora
y
Mon
cœur
ne
t'adore
que
toi
et
Me
pide
escuchar
tu
voz
Il
me
demande
d'entendre
ta
voix
Solo
quiere
acariciarte
Il
veut
juste
te
caresser
Desperado
por
amarte
Désespéré
de
t'aimer
Este
corazón
Ce
cœur
Y
es
que
no
puedo
olvidarte
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Y
es
que
no
puedo
arrancarte
Et
je
ne
peux
pas
te
retirer
de
mon
cœur
Eres
mi
cielo
eres
mi
vida
Tu
es
mon
ciel,
tu
es
ma
vie
Eres
tormento
y
me
castigas
Tu
es
un
tourment
et
tu
me
punis
Y
es
que
no
entiendes
chiquilla
Et
tu
ne
comprends
pas,
petite
Que
muero
yo
cada
día
Que
je
meurs
chaque
jour
Ven
y
termina
esta
tortura
Viens
et
mets
fin
à
cette
torture
Ven
y
endulza
mi
amargura
Viens
et
adoucis
mon
amertume
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.