Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - Noche Eterna

Noche Eterna

Regálame esta noche por favor
Sabiendo que esta es la despedida
Quisiera te llevaras mi dolor
Pero tan solo te llevas mi vida
Me dejas bien tranquilo y te vas
Así yo esperaré hasta el nuevo día

En todo el día no voy a despertar
Para pensar que sigues a mi lado
Mi alma poco a poco se hundirá
En el abismo de los olvidados
Mi corazón prisionero será
Conforme tú te vayas alejando

Regálame esta noche por favor
Te juro quiera que no te fueras
Maldita perra suerte me tocó
Quiera que esta noche fuera eterna

Y solo una noche chiquitita

No quisiera volver a despertar
Y hundirme en un sueño muy profundo
Para sentir que tengo tu calor
Para sentir que tengo todo tuyo
Y juntos irnos a la eternidad
Y juntos alejarnos de este mundo

Regálame esta noche por favor
Te juro quiera que no te fueras
Maldita perra suerte me tocó
Quiera que esta noche fuera eterna

Вечная ночь

Подари мне эту ночь, прошу
Зная, что это прощание
Хотел бы забрать с собой мою боль
Но ты только забираешь мою жизнь
Ты оставляешь меня в покое и уходишь
Так что я буду ждать до нового дня

Весь день я не буду просыпаться
Чтобы думать, что ты рядом
Моя душа постепенно погрузится
В пучину забытых
Моё сердце станет пленником
По мере того, как ты будешь удаляться

Подари мне эту ночь, прошу
Клянусь, я никогда не хотел, чтобы ты уходила
Проклятая сука-судьба коснулась меня
Хотел бы, чтобы эта ночь длилась вечно

И только одна крошечная ночь

Я не хотел бы просыпаться снова
И погрузиться в глубокий сон
Чтобы почувствовать твоё тепло
Чтобы почувствовать, что владею тобой
И вместе уйти в вечность
И вместе покинуть этот мир

Подари мне эту ночь, прошу
Клянусь, я никогда не хотел, чтобы ты уходила
Проклятая сука-судьба коснулась меня
Хотел бы, чтобы эта ночь длилась вечно