Beto y Sus Canarios - Se Ha Vestido de Luto - translation of the lyrics into English

Se Ha Vestido de Luto - Beto y Sus Canariostranslation in English




Se Ha Vestido de Luto
Dressed in Mourning
Voy por la calle llorando
I walk down the street weeping
tan sólo pensando
just thinking
dónde estarás
about where you might be
Ha pasado mucho tiempo
Too much time has passed
y no puedo olvidar
for me to forget
de tus ojos la luz
the light of your eyes
Siento en mi espalda
I feel
un gran peso
a heavy weight
es parte del precio
upon my back
que voy a pagar
as part of the price
Me espera
that I must pay
un gran sufrimiento
Great suffering awaits me
por hacerle caso
for giving in to
a mi terquedad
my stubbornness
Se ha vestido de luto mi alma
My soul has donned mourning clothes
ya no soporto este dolor
I can no longer endure this pain
porque ya he perdido la calma
my composure has vanished
cuanto te he extrañado corazón
how I have missed you, my love
Y aunque quisiera arrancarte
And though I wish to tear you
de mi pecho
from my chest
este amor sigue y sigue
this love continues
sin razón me dejaste
You left me without a reason
también te llevaste a mi corazón
carrying my heart away
y voy vagando sin rumbo
now I wander aimlessly
solo por el mundo
all alone in this world
que desilución
what a bitter disappointment
Siento en mi espalda
I feel
un gran peso
a heavy weight
es parte del precio
upon my back
que voy a pagar
as part of the price
Me espera
that I must pay
un gran sufrimiento
Great suffering awaits me
por hacerle caso
for giving in to
a mi terquedad
my stubbornness
Se ha vestido de luto mi alma
My soul has donned mourning clothes
ya no soporto este dolor
I can no longer endure this pain
porque ya he perdido la calma
my composure has vanished
cuanto te he extrañado corazón.
how I have missed you, my love.






Attention! Feel free to leave feedback.