Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - Tristeza

Tristeza

Camino por las calles solitario
Tengo frio llueve fuerte sin cesar
Estoy triste tu ausencia me hace daño
Es mi vida solo un llanto y nada mas

Se gastaron mis palabras y mis sueños
Mi futuro es tan incierto es la realidad
Se marcharon tus besos, tus sonrisas
Voy muriendo mi alma no quiere volar

Tristeza, dile que aun la espero
Que le tengo abrazos nuevos
Porque obscuro es mi sendero

Tristeza, por su amor estoy muriendo
Se esta apagando mi fuego
Hoy no soplan vientos nuevos
Necesito de tu aliento, necesito de tu aliento

La lluvia continúa con su llanto
Son las nubes que no dejan de llorar
Sin tu presencia mi delirio se hace largo
Mi corazón sin ti no puede vibrar

Mi alma se congela en el invierno
Mi vida es un martirio una tempestad
Sin remedio voy cayendo en un abismo
Como un braco que pronto va a naufragar

Tristeza, eres tu mi compañera
Fiel testiga de mis penas
En este horrible tormentooo
Tristeza, ya no tengo amaneceres
Ni tampoco atardeceres
En mi obscuro laberinto
Solo me acompañas tu
Solo me acompañas tu

Otro día más ausente
Otra noche sin tenerte
Yo creo mi dios que no aguanto mas
Esta soledad me quiere matar
Yo creo mi dios que no aguanto mas
Lo juro por dios no soporto maaas
TRISTEZA

Tristesse

Je marche dans les rues, solitaire
J'ai froid, il pleut fort sans arrêt
Je suis triste, ton absence me fait mal
Ma vie n'est que pleurs et rien de plus

Mes mots et mes rêves se sont dissipés
Mon avenir est incertain, c'est la réalité
Tes baisers, tes sourires sont partis
Je meurs, mon âme ne veut pas voler

Tristesse, dis-lui que je l'attends encore
Que j'ai de nouveaux bras pour l'embrasser
Car mon chemin est sombre

Tristesse, je meurs d'amour pour elle
Mon feu s'éteint
Aujourd'hui, aucun vent nouveau ne souffle
J'ai besoin de ton souffle, j'ai besoin de ton souffle

La pluie continue de pleurer
Ce sont les nuages qui ne cessent de pleurer
Sans ta présence, mon délire s'éternise
Mon cœur ne peut pas vibrer sans toi

Mon âme se fige dans l'hiver
Ma vie est un martyre, une tempête
Je tombe sans remède dans un abîme
Comme un navire qui va bientôt sombrer

Tristesse, tu es ma compagne
Témoin fidèle de mes peines
Dans ce terrible tourment
Tristesse, je n'ai plus d'aube
Ni de crépuscule
Dans mon labyrinthe sombre
Seule tu m'accompagnes
Seule tu m'accompagnes

Un jour de plus absent
Une nuit de plus sans toi
Je crois mon Dieu que je ne peux plus supporter
Cette solitude veut me tuer
Je crois mon Dieu que je ne peux plus supporter
Je le jure par Dieu, je ne peux plus supporter
TRISTESSE