Lyrics and translation Beto y Sus Canarios - Tus Desprecios

Tus Desprecios

Ya no quiero que me des tus desprecios
Me voy muy lejos para no molestarte
Voy buscando de mi mente apartarte
Y aunque sufra te tendré que olvidar

Tu mirada y el fuego de tus besos
Me llevaron a un mundo de ilusiones
Yo confiado en tu amor y tus pasiones
Fui tan solo juguete de tu amor

Ya mis ojos no volverán a verte
Ni mis labios pronunciaran tu nombre
Con el tiempo te acordaras del hombre
Que te quiso y que no te quiere ver

Ya mis ojos no volverán a verte
Ni mis labios pronunciaran tu nombre
Con el tiempo te acordaras del hombre
Que te quiso y que no te quiere ver

Tes mépris

Je ne veux plus que tu me méprises
Je pars très loin pour ne pas te déranger
J'essaie de te chasser de mon esprit
Et même si je souffre, je devrai t'oublier

Ton regard et le feu de tes baisers
M'ont conduit dans un monde d'illusions
Moi, confiant en ton amour et tes passions
Je n'étais qu'un jouet dans ton amour

Désormais, mes yeux ne te reverront plus
Et mes lèvres ne prononceront plus ton nom
Avec le temps, tu te souviendras de l'homme
Qui t'a aimée et qui ne veut plus te voir

Désormais, mes yeux ne te reverront plus
Et mes lèvres ne prononceront plus ton nom
Avec le temps, tu te souviendras de l'homme
Qui t'a aimée et qui ne veut plus te voir