Los Pies en el Suelo - Beto translation in French

Los Pies en el Suelo

No sé si callar y ser un hombre muerto
De esos que se guardan las palabras para dentro
No sé si callar, no sé si gritar
La suerte de que en el fondo todo me da igual
Y tú de qué vas
Que cada vez que siento,
Que cada vez que salto vas buscando tu momento
Y qué más me da
Apunto uno más a la lista de los tontos que me quieren ver llorar
Y con los pies en el suelo yo
También vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un inmortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Y con los pies en el suelo yo
También vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un animal
Así que corre porque muerdo por detrás
Y yo que soy una leyenda
Hoy vengo de oferta pa' decirte que
Te calles y al salir cierres la puerta
Y qué más me da si queda uno más en la
Lista de los tontos que me quieren ver llorar
Y con los pies en el suelo yo
También vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un inmortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Y con los pies en el suelo yo
También vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un animal
Así que corre porque muerdo por detrás
Y con los pies en el suelo,
A veces me arrepiento y a veces lloro por dentro
Y con los pies en el suelo soy como un niño que quiere escapar
Y con los pies en el suelo yo
También vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un inmortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Y con los pies en el suelo yo
También vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un inmortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Y con los pies en el suelo yo
También vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Y al aterrizar soy un animal
Así que corre porque muerdo por detrás
Ñam

Les Pieds sur Terre

Je ne sais pas si je dois me taire et être un homme mort
De ceux qui gardent leurs mots pour eux-mêmes
Je ne sais pas si je dois me taire, je ne sais pas si je dois crier
La chance que tout me soit égal au fond
Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
Parce que chaque fois que je sens,
Chaque fois que je saute, tu cherches ton moment
Et qu'est-ce que ça me fait ?
J'ajoute un nom de plus à la liste des imbéciles qui veulent me voir pleurer
Et avec les pieds sur terre, je
Vole aussi, vole, vole, vole, vole
Et en atterrissant, je suis un immortel
Chaque balle me glisse et je redécolle
Et avec les pieds sur terre, je
Vole aussi, vole, vole, vole, vole
Et en atterrissant, je suis un animal
Alors cours parce que je mords par derrière
Et moi, qui suis une légende
Aujourd'hui, je suis en promotion pour te dire que
Tu te tais et en sortant tu fermes la porte
Et qu'est-ce que ça me fait s'il y a un nom de plus dans la
Liste des imbéciles qui veulent me voir pleurer
Et avec les pieds sur terre, je
Vole aussi, vole, vole, vole, vole
Et en atterrissant, je suis un immortel
Chaque balle me glisse et je redécolle
Et avec les pieds sur terre, je
Vole aussi, vole, vole, vole, vole
Et en atterrissant, je suis un animal
Alors cours parce que je mords par derrière
Et avec les pieds sur terre,
Parfois je regrette et parfois je pleure en moi-même
Et avec les pieds sur terre, je suis comme un enfant qui veut s'échapper
Et avec les pieds sur terre, je
Vole aussi, vole, vole, vole, vole
Et en atterrissant, je suis un immortel
Chaque balle me glisse et je redécolle
Et avec les pieds sur terre, je
Vole aussi, vole, vole, vole, vole
Et en atterrissant, je suis un immortel
Chaque balle me glisse et je redécolle
Et avec les pieds sur terre, je
Vole aussi, vole, vole, vole, vole
Et en atterrissant, je suis un animal
Alors cours parce que je mords par derrière
Ñam