Lyrics and translation Beto - Memórias Esquecidas

Memórias Esquecidas

São meras palavras
Ditas pelo vento
Quando não estás
Cai em mim a noite
Sinto o momento
Olho pra trás

Palavras perdidas, ficam por dizer
Oh, perco a razão
Memórias esquecidas, sinto-me perder
Tudo é ilusão

Se eu sentir que não sou capaz (Não sou capaz)
De enfrentar marcas do passado
Oh, é porque tu nem sempre me dás
A certeza de querer estar a meu lado
Oh, a meu lado

Quando desabafo
Os meus sentimentos
Não posso mais
Aguentar calado
E esconder momentos
Eu quero mais

Palavras perdidas, ficam por dizer
Oh, perco a razão
Memórias esquecidas, sinto-me perder
Tudo é ilusão

Se eu sentir que não sou capaz (Não sou capaz)
De enfrentar marcas do passado
Oh, é porque tu nem sempre me dás
A certeza de querer estar a meu lado

Se eu sentir que não sou capaz (Não sou capaz)
De enfrentar marcas do passado
Oh, é porque tu nem sempre me dás
A certeza de querer estar a meu lado
Oh, a meu lado
A meu lado

Souvenirs oubliés

Ce ne sont que des mots
Dits par le vent
Quand tu n'es pas là
La nuit tombe sur moi
Je sens le moment
Je regarde en arrière

Des mots perdus, restent à dire
Oh, je perds la raison
Des souvenirs oubliés, je me sens perdu
Tout est illusion

Si je sens que je ne suis pas capable (Je ne suis pas capable)
De faire face aux marques du passé
Oh, c'est parce que tu ne me donnes pas toujours
La certitude de vouloir être à mes côtés
Oh, à mes côtés

Quand je me confie
Mes sentiments
Je ne peux plus
Endurer en silence
Et cacher des moments
Je veux plus

Des mots perdus, restent à dire
Oh, je perds la raison
Des souvenirs oubliés, je me sens perdu
Tout est illusion

Si je sens que je ne suis pas capable (Je ne suis pas capable)
De faire face aux marques du passé
Oh, c'est parce que tu ne me donnes pas toujours
La certitude de vouloir être à mes côtés

Si je sens que je ne suis pas capable (Je ne suis pas capable)
De faire face aux marques du passé
Oh, c'est parce que tu ne me donnes pas toujours
La certitude de vouloir être à mes côtés
Oh, à mes côtés
À mes côtés