Lyrics and translation Beto - Quem Espera Desespera

Quem Espera Desespera

Qualquer dia
Quando a gente se cruzar
Nos caminhos desta vida
No acaso dessa estrada
Se calhar já não vai dar
Desde aquela despedida
Entre nós nao ficou nada
E até lá
Eu vivo sempre á espera
Quem espera desespera
Nem contigo nem sem ti
Não consigo
Mas não dá
Toda a vida assim altera
Não há mais primavera

Celui qui attend désespère

Un jour
Quand nos chemins se croiseront
Sur les routes de cette vie
Dans le hasard de cette route
Peut-être que ça ne marchera plus
Depuis ces adieux
Il ne reste plus rien entre nous
Et jusqu'à là
Je vis toujours dans l'attente
Celui qui attend désespère
Ni avec toi ni sans toi
Je n'y arrive pas
Mais ça ne va pas
Toute la vie ainsi change
Il n'y a plus de printemps