Beton Braut - Angel Abuse (feat. Dèhá) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beton Braut - Angel Abuse (feat. Dèhá)




Angel Abuse (feat. Dèhá)
Angel Abuse (feat. Dèhá)
Your wings should be bright and strong
Tes ailes devraient être brillantes et fortes
They're broken and freckled with crusty blood
Elles sont brisées et tachées de sang séché
Good girl, you know where you belong
Bonne fille, tu sais tu dois être
Pretty like a doll and with a heart full with mud
Belle comme une poupée avec un cœur plein de boue
It's okay
C'est bon
You can cry now
Tu peux pleurer maintenant
You litttle angel
Mon petit ange
Full of abuse
Pleine de sévices
It's okay
C'est bon
You can cry now
Tu peux pleurer maintenant
You litttle angel
Mon petit ange
Full of abuse
Pleine de sévices
You got played to death, betrayed of your love
Tu as été jouée jusqu'à la mort, trahie par ton amour
Which is all your fault, so please stop to exist
Ce qui est entièrement de ta faute, alors s'il te plaît cesse d'exister
You crawl to me like I'm light, addicted like a moth
Tu rampes vers moi comme si j'étais la lumière, accro à moi comme un papillon de nuit
They eat your heart, spit in your face, yet you feel kissed
Ils dévorent ton cœur, crachent sur ton visage, et pourtant tu te sens embrassée
You are always pretty
Tu es toujours belle
Like you should
Comme tu devrais l'être
They want you to be
Ils veulent que tu sois
Silent and good
Silencieuse et bonne
You poor little doll
Ma pauvre petite poupée
Who has taken every fall
Qui a subi chaque chute
For love you'll be a slave
Pour l'amour, tu seras une esclave
You keep digging your grave
Tu continues à creuser ta tombe
It's okay
C'est bon
You can cry now
Tu peux pleurer maintenant
You litttle angel
Mon petit ange
Full of abuse
Pleine de sévices
It's okay
C'est bon
You can cry now
Tu peux pleurer maintenant
You litttle angel
Mon petit ange
Full of abuse
Pleine de sévices
Who sent you onto this sad earth
Qui t'a envoyée sur cette triste terre
Everyday is just a dead rebirth
Chaque jour est une renaissance morte
Your god is gone, your wounds, they stayed
Ton Dieu est parti, tes blessures, elles sont restées
The only truth is; you were betrayed
La seule vérité est que tu as été trahie
We all are the mothers we need
Nous sommes toutes les mères dont nous avons besoin
Born from all the mothers who still bleed
Nées de toutes les mères qui saignent encore
Don't give your blood away just for others
Ne donne pas ton sang pour les autres
We are our children and our own mothers
Nous sommes nos enfants et nos propres mères
It's okay
C'est bon
You can cry now
Tu peux pleurer maintenant
You litttle angel
Mon petit ange
Full of abuse
Pleine de sévices
It's okay
C'est bon
You can cry now
Tu peux pleurer maintenant
You litttle angel
Mon petit ange
Full of abuse
Pleine de sévices
It's okay
C'est bon
You can cry now
Tu peux pleurer maintenant
You litttle angel
Mon petit ange
Full of abuse
Pleine de sévices
It's okay
C'est bon
You can cry now
Tu peux pleurer maintenant
You litttle angel
Mon petit ange
Full of abuse
Pleine de sévices





Writer(s): Henrike Wolke, Lars Golenia


Attention! Feel free to leave feedback.