Lyrics and translation Beton Braut - Breathing Needles

Breathing Needles

DIE DIE DIE
I DONT NEED YOU ANYMORE
DIE DIE DIE DIE
STUPID MOTHERFUCKING WHORE

DIE DIE DIE
I DONT NEED YOU ANYMORE
DIE DIE DIE DIE
STUPID MOTHERFUCKING WHORE

I'm lying dead on the ground
I'm waiting here to be found
You will be sorry to hear
That things were never okay
Have all my guilt and my fear
And see how long you can stay
'cause since you found me here dead
This thing is now in your head

I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
I AM REBORN - SOMETHING NEW
I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
AND I SPIT IT ONTO YOU

I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
I AM REBORN - SOMETHING NEW
I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
AND I SPIT IT ONTO YOU

Now it is your turn to break
I'm watching you stay awake
See, I have been here before
I can predict how this ends
So go ahead, hope some more
And try to make your amends
For in the end it's the same
There's someone else you can blame
And they will suffer and die
They will reject and deny
And they will not understand
How it has gotten so bad
And then their pain will expand
And then their blood will be shed
And if we can't break this chain
It will be my turn again

I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
I AM REBORN - SOMETHING NEW
I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
AND I SPIT IT ONTO YOU

I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
I AM REBORN - SOMETHING NEW
I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
AND I SPIT IT ONTO YOU

I'm just a stupid little girl
But I was never a child
It is too late for me now
At least I'm not in denial
You saw the monster inside
It ripped its way through your chest
There's nothing I could have done
Since I have become posessed
You all created this thing
And it will eat all of you
Now my kindness is gone
Boohoo - sucks to be you
I'm not dead, I'm not alive
I just gave brith to myself
I am my mother, I want blood
No more mercy, I'm a god

I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
I AM REBORN - SOMETHING NEW
I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
AND I SPIT IT ONTO YOU

I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
I AM REBORN - SOMETHING NEW
I BREATH NEEDLES - I DRINK POISON
AND I SPIT IT ONTO YOU

Aiguilles Respirantes

MOURIR MOURIR MOURIR
JE N’AI PLUS BESOIN DE TOI
MOURIR MOURIR MOURIR MOURIR
SALOPE DE MERDE

MOURIR MOURIR MOURIR
JE N’AI PLUS BESOIN DE TOI
MOURIR MOURIR MOURIR MOURIR
SALOPE DE MERDE

Je suis morte, étendue sur le sol
J’attends ici qu’on me trouve
Tu seras désolée d’apprendre
Que les choses n’ont jamais été bien
Prends toute ma culpabilité et ma peur
Et vois combien de temps tu peux rester
Parce que depuis que tu m’as trouvée morte ici
Cette chose est maintenant dans ta tête

J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
JE SUIS RENAISSANTE - QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
ET JE TE LE CRACHE DESSUS

J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
JE SUIS RENAISSANTE - QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
ET JE TE LE CRACHE DESSUS

Maintenant c’est ton tour de te briser
Je te regarde rester éveillée
Tu vois, j’ai déjà été là
Je peux prédire comment ça se termine
Alors vas-y, espère encore
Et essaie de faire amende honorable
Parce qu’au final, c’est pareil
Il y a quelqu’un d’autre sur qui tu peux rejeter la faute
Et ils souffriront et mourront
Ils rejetteront et nieront
Et ils ne comprendront pas
Comment ça a pu aller si mal
Et puis leur douleur s’étendra
Et puis leur sang sera versé
Et si on ne peut pas briser cette chaîne
Ce sera mon tour à nouveau

J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
JE SUIS RENAISSANTE - QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
ET JE TE LE CRACHE DESSUS

J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
JE SUIS RENAISSANTE - QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
ET JE TE LE CRACHE DESSUS

Je suis juste une petite fille stupide
Mais je n’ai jamais été une enfant
Il est trop tard pour moi maintenant
Au moins, je ne suis pas dans le déni
Tu as vu le monstre à l’intérieur
Il s’est arraché une voie à travers ta poitrine
Je n’aurais rien pu faire
Depuis que je suis devenue possédée
Vous avez tous créé cette chose
Et elle vous mangera tous
Maintenant, ma gentillesse a disparu
Boohoo - c’est la vie
Je ne suis pas morte, je ne suis pas vivante
Je viens juste de donner naissance à moi-même
Je suis ma mère, je veux du sang
Plus de pitié, je suis un dieu

J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
JE SUIS RENAISSANTE - QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
ET JE TE LE CRACHE DESSUS

J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
JE SUIS RENAISSANTE - QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
J’RESPIRE DES AIGUILLES - JE BOIS DU POISON
ET JE TE LE CRACHE DESSUS