Beton Braut - Clown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beton Braut - Clown




Clown
Clown
Try to live a normal life
Essaie de vivre une vie normale
Managing a kids and wife
Gérer des enfants et une femme
I am so good, I play the rules
Je suis si bien, je suis les règles
Was the best in all the schools
J'étais le meilleur de tous les lycéens
Normal life, not much thinking
Vie normale, pas beaucoup de réflexion
Just a clock that keeps on ticking
Juste une horloge qui ne cesse de tourner
I rock no boats and get a treat
Je ne fais pas de vague et je suis récompensé
No danger here, must be complete
Pas de danger ici, tout doit être parfait
You're a fucking Clown
Tu es un putain de Clown
I am a fucking Clown
Je suis un putain de Clown
We are better off dead
On vaut mieux morts
We should make ourselfes dead
On devrait se suicider
You're a fucking Clown
Tu es un putain de Clown
I am a fucking Clown
Je suis un putain de Clown
We are better off dead
On vaut mieux morts
We should make ourselfes dead
On devrait se suicider
Put make up on, like a shield
Mets du maquillage, comme un bouclier
So nothing ever gets revealed
Pour que rien ne soit jamais révélé
I'm in control, yes such control
Je contrôle tout, oui, je contrôle tout
For I don't need to put in soul
Car je n'ai pas besoin d'y mettre de l'âme
I know the rules, so I am blonde
Je connais les règles, alors je suis blonde
For all good I get in respond
Pour toutes les bonnes choses que je reçois en réponse
Pretty doll, pretty doll
Jolie poupée, jolie poupée
Always easy to control
Toujours facile à contrôler
And keep smiling
Et continue de sourire
Just smiling
Sourire seulement
Smiling smiling
Sourire sourire
Always smiling
Toujours sourire
You're a fucking Clown
Tu es un putain de Clown
I am a fucking Clown
Je suis un putain de Clown
We are better off dead
On vaut mieux morts
We should make ourselfes dead
On devrait se suicider
You're a fucking Clown
Tu es un putain de Clown
I am a fucking Clown
Je suis un putain de Clown
We are better off dead
On vaut mieux morts
We should make ourselfes dead
On devrait se suicider
Put your uniform on
Mets ton uniforme
Do what they want
Fais ce qu'ils veulent
Erase your colours
Efface tes couleurs
Nobody needs you as you are
Personne n'a besoin de toi tel que tu es
Control Control
Contrôle - Contrôle
You are my little marching doll
Tu es ma petite poupée qui marche
Funny toy, happy toy
Jouet amusant, jouet heureux
Your obedience brings me joy
Ton obéissance me procure du plaisir
You are a fucking Clown
Tu es un putain de Clown
I am a fucking Clown
Je suis un putain de Clown
We are better off dead
On vaut mieux morts
We should make ourselfes dead
On devrait se suicider
You're a fucking Clown
Tu es un putain de Clown
I am a fucking Clown
Je suis un putain de Clown
We are better off dead
On vaut mieux morts
We should make ourselfes dead
On devrait se suicider





Writer(s): Henrike Wolke, Lars Golenia


Attention! Feel free to leave feedback.