Lyrics and translation Beton Braut - Lava In My Eyes (feat. Nadddir)

Lava In My Eyes (feat. Nadddir)

Die Nacht nötigt mich
Aber ich ergeb mich nicht
Meine Augen schmerzen sehr
Doch ich will immer mehr
Nadeln sind in meinem Hirn
Augen brechen durch die Stirn
Doch ich bin nur frei bei Nacht
Liebe Kinder gebt fein Acht

Alles fickt mich, alles ist lustig
Und darum hasse ich dich
Manchmal wär ich gerne tot
Was sonst gibt Ruhe in der Not
Käfer tanzen durch die Lider
Taubheit zuckt durch meine Glieder
Viel mehr steht nicht zur Option
Schläfst du oder stirbst du schon?

Reverbe, craquements
Acerbe, murs blancs
Lumière absente, j'vois plein d'formes
Qui deviennent feu, j'ai le coeur battant
J'dois respirer moins vite mais j'ai du mal
J'fixe une imperfection - cette pute s'étale
Humeur sèche, rien d'aqueux
La croix la bannière pour cligner des yeux

J'aimerais simplement tomber
Comme tombent les trop bons dans leur tombes
Pas fixer des plafonds, des tréfonds
Des morpions dans les bas-fonds
J'ai l'impression d'me faire bouffer
J'sais plus c'que j'fais, j'sais plus c'que j'suis
J'ai la teutê bien ivre, des clous dans mes iris
Je pleure de la poussière, et j'avance vers hier

Lava in my eyes
Lava in my eyes
Lava in my eyes
Sun up Sun down
Fucking lies

Lava in my eyes
Lava in my eyes
Lava in my eyes
Fucking mornings
Fucking nights

Schhhhh

Lava Dans Mes Yeux (feat. Nadddir)

La nuit me force
Mais je ne me soumets pas
Mes yeux me font très mal
Mais je veux toujours plus
Des aiguilles sont dans mon cerveau
Mes yeux percent mon front
Mais je ne suis libre que la nuit
Petits chérubins, faites attention

Tout me baise, tout est amusant
Et c'est pourquoi je te déteste
Parfois, j'aimerais être morte
Quoi d'autre apporte le calme dans la détresse
Des scarabées dansent à travers mes paupières
L'engourdissement traverse mes membres
Il n'y a pas beaucoup d'autres options
Tu dors ou tu meurs déjà ?

Reverbe, craquements
Acerbe, murs blancs
Lumière absente, je vois plein de formes
Qui deviennent feu, j'ai le cœur qui bat
Je dois respirer moins vite mais j'ai du mal
Je fixe une imperfection - cette pute s'étale
Humeur sèche, rien d'aqueux
La croix la bannière pour cligner des yeux

J'aimerais simplement tomber
Comme tombent les trop bons dans leur tombe
Pas fixer des plafonds, des tréfonds
Des morpions dans les bas-fonds
J'ai l'impression de me faire bouffer
Je ne sais plus ce que je fais, je ne sais plus ce que je suis
J'ai la tête bien ivre, des clous dans mes iris
Je pleure de la poussière, et j'avance vers hier

Lava dans mes yeux
Lava dans mes yeux
Lava dans mes yeux
Lever du soleil coucher du soleil
Des mensonges putains

Lava dans mes yeux
Lava dans mes yeux
Lava dans mes yeux
Des matins de merde
Des nuits de merde

Schhhhh