Beton.Hofi - BALKAAN FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beton.Hofi - BALKAAN FREESTYLE




BALKAAN FREESTYLE
BALKAAN FREESTYLE
Minden napom rodeo
Chaque jour est un rodéo pour moi
Nickelodeon a flow
Mon flow est comme Nickelodeon
Minden napom rodeo
Chaque jour est un rodéo pour moi
Készen vagyok, mint a beadandó
Je suis prêt, comme un devoir à rendre
Nickelodeon a flow
Mon flow est comme Nickelodeon
Comic Sins
Comic Sins
Belep a balkán, belep a belep a balkán
Les Balkans entrent, les Balkans entrent, les Balkans entrent
Velem a falkám tele a terem
Ma meute est avec moi, la salle est pleine
Velem a falkám, fenem a baltám
Ma meute est avec moi, je brandis ma hache
Tiszta Far Cry, belep a balkán
C'est du pur Far Cry, les Balkans entrent
Ars poeticát vártok tőlem
Tu attends de moi une ars poetica
Meg etikát
Et de l'éthique
De kedvenceitek a díjaikat
Mais tes préférés peuvent récupérer leurs prix
A 7A-ban vehetik át
En 7A
Kopaszi gát, viszem a mamacitát
Je t'emmène sur le Kopaszi gát, ma belle
Como se llama de dondе eres
Como se llama de dónde eres
No me digas
Ne me le dis pas
Csókkal kеveredik a szó
Les mots se mélangent aux baisers
Látom a szemeden itt alszol
Je vois que tu dors, là, sur tes yeux
Ami ott para volt, itt az
Ce qui était angoissant là-bas, ici c'est bien
Amolyan lelki inkasszó
Une sorte de recouvrement psychologique
Nincs még ideje szaporodni
Pas encore le temps de se multiplier
Tokaji, tokaji szamorodni
Tokaji, Tokaji, vin de vendanges tardives
Fényűző gálákon
Dans des galas somptueux
Öltönyben akarok
Je veux être en costume
Provokatívan zavarogni
Pour déranger de manière provocante
Trap pavarotti
Trap Pavarotti
Húzzátok félre a szakma tangáját mert
Écartez votre tangage professionnel parce que
Nem maradt több időm maszatolni
Je n'ai plus le temps de m'attarder
Lajos a nevem amúgy
Au fait, mon nom est Lajos
Te vagy a Csele-patak
Tu es le Csele-patak
Micsoda cselek baba
Quelle fille tu es
Finom a tevepata
Le tevepata est délicieux
Robban a klub, robban a klub
Le club explose, le club explose
Annyian vannak kell egy alagút
Il y a tellement de monde qu'il faut un tunnel
Olyan a 'bull', olyan a 'bull'
C'est comme le 'bull', c'est comme le 'bull'
Esküszöm nem láttam jobb alakút
Je jure que je n'ai jamais vu une meilleure forme
Nem tudom amúgy
Je ne sais pas, au fait
Mesélj valami hogy van anyud
Raconte-moi quelque chose, comment va ta mère ?
Eltűnös üzenetbe'
Dans un message crypté
Tatádnak durran a nude
Le nu de ton père explose
Round two, fight!
Deuxième round, combat !
Volt itt diploma, munka
Il y avait un diplôme, un travail
Nekem ez diplomamunka
C'est mon mémoire
Köpnek itthon az újra
Ils crachent à la maison sur le neuf
Pedig ez literatúra
Alors que c'est de la littérature
Kéne pár liter az útra
Il me faudrait quelques litres pour le voyage
Tudom hosszú lesz
Je sais que ce sera long
Ha bemutatsz otthon fullra
Si tu le présentes à la maison au complet
Édesanyád rosszul lesz
Ta mère va mal
Thierry Henry, 14
Thierry Henry, 14
Kesztyű, hosszú mez
Gants, maillot long
Minden nap legyőzőm magamat újra
Chaque jour je me surpasse à nouveau
Nekem a nekem a bosszúm ez
Pour moi, c'est ma vengeance
Nektek az élet egy LEVEL 1 RUN
Pour vous, la vie est un LEVEL 1 RUN
Mondanak mindent, de be ne vedd mán'
Ils disent tout, mais ne les écoute pas
Badman, Budapest, tekerek
Badman, Budapest, j'y roule
Legyen a bőröd a reverendád
Que ta peau soit ta soutane
Goula, bando
Goula, bando
Myvip, jelszó
Myvip, mot de passe
Várjá nemjó
Várjá, pas bon
After, mekdó
After, mekdó
Citromail gang shit
Citromail gang shit
Citromail gang
Citromail gang
Hofi weekta
Hofi weekta
Ideértem
J'y suis arrivé
Mielőtt tényleg elhinnéd
Avant que tu ne le croies vraiment
Ez csak 15 perc hírnév
Ce n'est que 15 minutes de gloire
Minden 15 perc hírnév, tényleg 15 perc hírnév
Chaque 15 minutes de gloire, vraiment 15 minutes de gloire
Bennem az erdélyi vér
Le sang transylvanien coule en moi
Megyek az enyéimér'
Je vais pour les miens
A hazai könnyűzene
La musique populaire locale
Többsége tesi a herémig ér
La plupart atteignent mes parties génitales





Writer(s): Adam Schwarcz


Attention! Feel free to leave feedback.