Lyrics and translation Beton.Hofi - NE HALLGASD MEG

NE HALLGASD MEG

Tudom egy ideje már
Kurvára rideg a táj
Tudom, hogy hideg a tél
De ugyanúgy hideg a nyár

Látom a tekinteted
Üresen tátongó bulinegyed
Álmomban pucéran susit eszel
Belep a köd, mint a Fuji-hegyet
Eltakarnak a felhők, eltakar az, hogy kelek
Hogy hevesebben köpök, mert már kevesebbet nyelek
Mondd, hol van az a lány, az a kölyök, az a gyerek
Végre vége van a shownak
Itt a pénz, hazamegyek

Te vagy Bella Hadid, én a Weeknd
Nem lesz többet holiday a beach-en
Remélem, hogy felléphetek Pécsen
Mindig a fejemben vagy a stage-en
Gyűlnek a szigeten a körök
Ott ülnek a szíveden a dögök
Nincs annyi szigetelő szalag
Annyi harag, annyi para
Hidd el, minden olyan törött
Hol a vágy, tudod, hol a pánik

Faszom tudja már a lelkem, hogy hova vágyik
Hol a Beton.Hofit hallom, de hol az Ádit
Elfárad a szám, túl sokat ásít
Szeméttelepen a közös képek, égnek
Ne beszéljünk, tényleg
Ez is önös érdek
De kevés ez az élet
Hogy elfelejtsem végleg
Azt, ahogyan én szerettelek téged

Azt, ahogyan én szerettelek téged

NE HALLGASD MEG

Je sais depuis un moment déjà
Le paysage est vraiment impitoyable
Je sais que l’hiver est froid
Mais l’été est tout aussi froid

Je vois ton regard
Un quartier festif béant et vide
Dans mon rêve, tu manges des sushis nue
Le brouillard s’infiltre comme sur le mont Fuji
Les nuages ​​se cachent, ils cachent que je me lève
Que je crache plus fort parce que j’avale moins
Dis-moi, où est cette fille, cette gamine, cet enfant ?
Le spectacle est enfin terminé
J’ai l’argent, je rentre chez moi

Tu es Bella Hadid, je suis The Weeknd
Il n’y aura plus de vacances à la plage
J’espère pouvoir jouer à Pécs
Tu es toujours dans ma tête sur scène
Les cercles se rassemblent sur l’île
Les salopes sont assises sur ton cœur
Il n’y a pas assez de ruban isolant
Tant de colère, tant de peur
Crois-moi, tout est si brisé
Où est le désir, tu sais, où est la panique

Mon âme sait déjà où elle veut aller
Où j’entends Beton.Hofi, mais où est Ádit
Ma bouche est fatiguée, elle bâille trop
Des photos communes sur une décharge, elles brûlent
Ne parlons pas, vraiment
C’est aussi un intérêt personnel
Mais cette vie est trop courte
Pour que j’oublie complètement
La façon dont je t’ai aimé

La façon dont je t’ai aimé