Lyrics and translation Beton.Hofi - PESTI ISTENEK

PESTI ISTENEK

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem, ja, ja
Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem
Minden rakétámat vállra vetem

Látom a gyerekkorod, ott rekedt a szemed alatt
Jönnek a démonaid, este, mikor lemegy a nap (Ah)
Tele a porzsák, a fele harag
Pörög a felni, de lehet, hogy rossz fele halad (Skrrt)
Fejeden korona forog, folynak a Corona sörök
Mögötted nagyok a sorok, a telód folyamat csörög
Xani, xani, L-tirozin, amfetamin, rivo
Choro coronita bhob-bob yellow pivo (Woo)
Dunyhák a dunában, feléledt festők
Fél élet kukában, félédes pezsgők
Ebbe születtem nem zavar a szmog
Fehér limuzin, szalagavatók, aha

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem, ja, ja, ja
Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem, ja
Minden rakétámat vállra vetem

Haló, barátom, na mizu van?
Jön a hónap tizedike tesó, megin' fizu van (Wha)
És a tudat kizuhan, izzítom a szitukat
Elszáll az agyam, mint a zizunak (Annyi)
Xani, xani, L-tirozin, amfetamin, rivo
Mori mori, gyere Liget, mivan veled, Rio?
Mer' a generációmnak a fele már pszicho
Csak a medikáció, semmit meditáció
Mindenki Anyegin, nem valami boldog
És anyagi okból, anyagot boltol
Nincsen menedék, de van, ami pótol
Katt a bióba vagy katt a biótól (Woo)

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem, ja, ja, ja
Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem
Minden rakétámat vállra vetem

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem

БУДАПЕШТСКАЯ ПРАВДА

Боже мой, Господи, мои глаза уже закрываются,

Боже мой, Господи, мои глаза уже закрываются,
Твои остаются открытыми, видят, о чём я думаю.
Я немного похмельный, у меня немного болит голова, да, да.
Боже мой, Господи, мои глаза уже закрываются,
Твои остаются открытыми, видят, о чём я думаю.
Я немного похмельный, у меня немного болит голова.
Все свои ракеты я взваливаю на плечи.

Я вижу твоё детство, оно застыло у тебя под глазами.
Твои демоны приходят вечером, когда садится солнце. (А)
Мешок для пыли полон, наполовину гневом.
Диск крутится, но, возможно, катится не в ту сторону. (Скрррт)
На твоей голове крутится корона, льются реки пива Corona.
За тобой огромные очереди, твой телефон постоянно звонит.
Ксани, ксани, L-тирозин, амфетамин, риво.
Хоpo коронита боб-боб жёлтое пиво. (Ууу)
В Дунае дуни, проснувшиеся художники.
Полжизни на помойке, полусладкие игристые.
Я родился в этом, меня не беспокоит смог.
Белый лимузин, выпускные вечера, ага.

Боже мой, Господи, мои глаза уже закрываются,
Твои остаются открытыми, видят, о чём я думаю.
Я немного похмельный, у меня немного болит голова, да, да, да.
Боже мой, Господи, мои глаза уже закрываются,
Твои остаются открытыми, видят, о чём я думаю.
Я немного похмельный, у меня немного болит голова, да.
Все свои ракеты я взваливаю на плечи.

Алло, братан, ну как ты?
Приближается десятое число, братан, опять получка. (Вот)
И сознание уплывает, я накаляю ситу.
Мой разум улетает, как птица зизу. (Вот так)
Ксани, ксани, L-тирозин, амфетамин, риво.
Мори, мори, пошли в Лигет, как ты, Рио?
Потому что половина моего поколения уже психи.
Только медикаменты, никакой медитации.
Все как Онегин, не особо счастливы.
И по материальным причинам толкают дурь.
Нет убежища, но есть то, что заменит.
Клик в био или клик от био. (Ууу)

Боже мой, Господи, мои глаза уже закрываются,
Твои остаются открытыми, видят, о чём я думаю.
Я немного похмельный, у меня немного болит голова, да, да, да.
Боже мой, Господи, мои глаза уже закрываются,
Твои остаются открытыми, видят, о чём я думаю.
Я немного похмельный, у меня немного болит голова.
Все свои ракеты я взваливаю на плечи.

Боже мой, Господи, мои глаза уже закрываются,
Я немного похмельный, у меня немного болит голова.