Lyrics and translation Beton.Hofi - Plasztik poharak

Plasztik poharak

Plasztik poharak, bday szalag meg nagy üdítő
Tudtam, hogy eljössz, hiába ment rá az eventre végülis a dühítő
De megint benne ragadsz, marad a mese, a Peppa malac (ja)
Nincsen a sebre tapasz, magadat hallod, ha csendbe' maradsz (ja)
Plasztik poharak, látom, hogy várod a lasztid hova rak
Szemeid neon bogarak, nézem baszki, várjál, hol a nap?
Ez ördögi kör, lúdtoll párna a Döbrögitől
Tudom, hogy dönteni kellene végre, tanulni mondjuk a múltkoriból
De fejembe dől a likőr, hajnali három, hetedik ker
Te vagy a Pokémon főcím: az út végén vár a siker
Engem is húz a mezőny, varjak szállnak a búzamezőn
Süllyed a csónak a tó közepén és nincsen nálam a plusz evezőm
A partra érve várjuk a hajnalt, hogy átmelegítsen
Nincs annyi szabad tárhely, hogy magamat rád telepítsem
Ez héjanász (ja), amolyan zavar az agyban
Ez héjanász (ja), ropog az avar alattam

Plasztik poharak, puncsos tálak
Neon fények, kulcsos zárak
Vedd le a pólód, leveszem az ingem
Ez felhőpornó, megvezet az inger
Plasztik poharak, puncsos tálak
Neon fények, kulcsos zárak
Minden bolygó, messze van innen
Ez ettől volt jó, visszaveszem az ingem

Plasztik poharak, szépen sorban a sörpadokon
Persze, hogy ellenem játszol a szemedbe nézni, így végülis több az okom
Megint tört az ütem, az utolsó poharad körbedobom
Bosszút állnak a kihagyott percek és a végén dől a sorom
Plasztik poharak, úszik a habba a keserű komló
Hiába ásod mélyre, tudod, hogy köztünk ez nem lebomló
Kút meg a korsó
Tű meg az orsó
Ka-kabrió vágod
Nyitott koporsó
Rólam a címkét dobd ki, megújulok, mint a húszezres
Élőszereplős Rick és Morty, rövidke kaland, egy húsz perces
Ez ördögi kör, Dante kezébe' zeng a gitár
Felég az összes strófa, közben hamuvá válik a nyelvtani báj
A mentalitás, hogy minden para csak egy tanítás
Lehet egy majdani élet kulcsa végül aztán egy egykori társ
T-take me to church
Szívizomgörcs
Ne félj bébi
Droppol a merch

Plasztik poharak, puncsos tálak
Neon fények, kulcsos zárak
Vedd le a pólód, leveszem az ingem
Ez felhőpornó, megvezet az inger
Plasztik poharak, puncsos tálak
Neon fények, kulcsos zárak
Minden bolygó, messze van innen
Ez ettől volt jó, visszaveszem az ingem

Пластиковые стаканчики

Пластиковые стаканчики, ленточки на день рождения и большая газировка,
Знал, что придёшь, хоть вечеринка в итоге и выбесила.
Но ты снова застряла, остаётся сказка, "Свинка Пеппа" (да).
Нет пластыря на твою рану, слышишь только себя, когда молчишь (да).
Пластиковые стаканчики, вижу, ждёшь, куда же деть свою усталость.
Твои глаза - неоновые жучки, смотрю, блин, и где же солнце?
Это дьявольский круг, пуховая подушка от злого волшебника.
Знаю, нужно наконец решиться, научиться хоть чему-то на прошлом.
Но в голову бьёт ликёр, три часа ночи, седьмой район.
Ты как заставка "Покемонов": в конце пути ждёт успех.
Меня тоже манит толпа, вороны кружат над пшеничным полем.
Лодка тонет посреди озера, а у меня нет запасного весла.
Добравшись до берега, ждём рассвета, чтобы он нас согрел.
Не хватит свободной памяти, чтобы установить себя на тебя.
Это анаша (да), что сбивает с толку в голове.
Это анаша (да), под ногами хрустит листва.

Пластиковые стаканчики, чаши с пуншем,
Неоновые огни, замки с ключами.
Сними футболку, я сниму рубашку,
Это облачное порно, соблазн ведёт нас.
Пластиковые стаканчики, чаши с пуншем,
Неоновые огни, замки с ключами.
Все планеты далеко отсюда,
В этом и была соль, надену-ка я рубашку обратно.

Пластиковые стаканчики, стройными рядами на барных стойках.
Конечно, играешь против меня, глядя в глаза, и у меня появляется больше причин.
Снова сбился ритм, твой последний стакан - кручу, верчу, тебе дарю.
Упущенные минуты мстят, и в конце концов я падаю.
Пластиковые стаканчики, горький хмель плавает в пене.
Как ни зарывай глубоко, знаешь, между нами это не разлагается.
Колодец и ведро.
Игла и веретено.
Ка-бриолет ведёшь.
Открытый гроб.
Сорви с меня этикетку, обновлюсь, как двадцатитысячная купюра.
Рик и Морти вживую, короткое приключение на двадцать минут.
Это дьявольский круг, в руках Данте звучит гитара.
Сгорают все куплеты, а грамматический шарм превращается в пепел.
Образ мыслей, что все проблемы - это лишь уроки.
Может быть, ключом к будущей жизни окажется бывший товарищ.
T-take me to church
Спазм сердца.
Не бойся, детка.
Мерч падает в цене.

Пластиковые стаканчики, чаши с пуншем,
Неоновые огни, замки с ключами.
Сними футболку, я сниму рубашку,
Это облачное порно, соблазн ведёт нас.
Пластиковые стаканчики, чаши с пуншем,
Неоновые огни, замки с ключами.
Все планеты далеко отсюда,
В этом и была соль, надену-ка я рубашку обратно.